یعنی چه
این واژه به معنای هر مفهوم، ایده یا روحی است که شکل مادی، پیکر عینی یا ساختار ملموس به خود گرفته باشد؛ به گونهای که قابل درک و مشاهده شود.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای راهنمای «مجسم شده» میتوان از واژههایی چون تجسمیافته، متبلور، جسمیتیافته و یا پیکریافته استفاده کرد.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد، واژههای فوق در زبان انگلیسی دقیقترین برگردان برای رساندن مفهوم عینی شدن و تجسد هستند.
به عربی
در زبان عربی از مشتقات ریشه «جسم» مانند متجسد یا مجسد برای نشان دادن این مفهوم استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای اصیل و سره فارسی که مفهوم عینی شدن و به خود قالب مادی گرفتن را میرسانند شامل تنیافته، پیکرمند، یا نمودار و ملموس هستند.
نماد چیست
در ادبیات، فلسفه و نمادشناسی، مجسم شدن نمادی است از فرود آمدن یک مفهوم انتزاعی یا معنوی به دنیای ماده، و تبدیل یک اندیشه یا آرمان ذهنی به یک اثر واقعی، ملموس و قابل لمس مانند یک تندیس.
جمعبندی و توضیح کامل مجسم شده
واژه «مجسم شده» ترکیبی از اسم مفعول عربی «مجسم» (از ریشه جسم) و صفت مفعولی فارسی «شده» است. این کلمه در لغت به معنای هر آن چیزی است که از حالت ذهنی، انتزاعی یا مجرد خارج شده و شکل، پیکر و بدنه مادی و ملموس به خود گرفته باشد. مترادفهایی چون تجسمیافته، متبلور و جسمیتیافته به خوبی این دگرگونی از ایده به ماده را نشان میدهند.
در فرهنگ اسلامی و مباحث کلامی، هرچند این لفظ دقیقاً در قرآن نیامده، اما پایه و اساس مفهوم معروف «تجسم اعمال» است؛ پدیدهای که در آن کردار و رفتار انسانها در آخرت تغییر ماهیت داده و به صورتی مادی، عینی و قابل دیدن (پاداش یا کیفر) در مقابل آنها ظاهر میشود. در قلمرو ادبیات و هنر نیز این واژه نماد عینی شدن تفکر و به تصویر کشیدن مفاهیم عالی و درونی در قالبهای بیرونی است.