یعنی چه
کر کننده صفت فاعلی است و به هر چیز، صدا، هیاهو یا انفجاری اطلاق میشود که آنقدر بلند، سهمگین و ناهنجار باشد که توانایی شنیدن را از انسان سلب کند یا به گوش آسیب برساند.
تلفظ
این واژه از دو بخش «کَر» (به فتح کاف) و «کننده» (به ضم کاف و فتح نون اول) تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای «کر کننده» معمولاً از پاسخهای ۷ حرفی مانند خود واژه یا «گوشخراش» استفاده میشود.
به انگلیسی
واژه deafening رایجترین معادل برای صدای بسیار بلند و کر کننده است.
به عربی
در زبان عربی «مُصِمّ» از ریشه صمم به معنی ناشنواکننده است و «صاخه» به صدای صاعقهوار و بسیار شدیدی گفته میشود که گوش را میشکافد.
به ترکی
در ترکی استانبولی sağır به معنای کر و edici پسوند فاعلی به معنای کننده است.
به فارسی
مترادفهای اصیل فارسی این واژه شامل عباراتی چون گوشخراش، صاعقهوار، سهمگین، ناهنجار و غوغاگر است که شدت بالای یک فرکانس صوتی را نشان میدهند.
جمعبندی و توضیح کامل کر کننده
واژه «کر کننده» صفت فاعلی مرکب در زبان فارسی است که از ریشه پیشا-ایرانی «کَر» (به معنی ناشنوا) و صفت فاعلی مصدر ساختگی کردن تشکیل شده است. این واژه به طور دقیق به ویژگی صداها یا پدیدههای صوتی اشاره دارد که به دلیل شدت صوتیِ غیرقابل تحمل، سیستم شنوایی را مختل میکنند.
در مفاهیم فرهنگی، ادبی و حتی متون مذهبی، این واژه و معادلهای آن (مانند الصاخه در قرآن) به عنوان نمادی از ابهت، درهمشکستن سکوت، دگرگونیهای ناگهانی و پدیدههای سهمگینی چون رعد و برق، صاعقه، صور قیامت یا انفجارهای مهیب مدرن به کار میروند و بار معنایی اضطراب یا قدرت مفرط را منتقل میکنند.