یعنی چه
نسوز صفت برای هر ماده، جسم یا سازهای است که در مجاورت یا درون آتش تباه نشود، نسوزد و در برابر دماهای بسیار بالا مقاومت ساختاری و فیزیکی خود را حفظ کند.
تلفظ
تلفظ این واژه با فتح حرف اول (نَ) و ضمه مایل به واو (سوز) به صورت nasuz انجام میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «مقاوم در برابر آتش» یا «ضدحریق»، واژه ۴ حرفی «نسوز» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به کاربرد عمومی یا صنعتی از واژگان متفاوتی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن این مفهوم از ترکیبات توصیفی استفاده میشود.
به ترکی
در ترکی استانبولی واژه یانماز به طور مستقیم به معنای نسوز به کار میرود.
به فارسی
برگردانها و واژههای هممعنی فارسی آن شامل ناسوز، ضدشعله، دیرگداز و مقاوم در برابر حرارت است.
جمعبندی و توضیح کامل نسوز
واژه «نسوز» یک ترکیب اصیل فارسی است که از پیشوند نفی «نَـ» و بن مضارع فعل سوختن یعنی «سوز» ساخته شده است. این کلمه در زبان روزمره و صنایع به مواد و اجسامی اطلاق میشود که پایداری بالایی در برابر دماهای بسیار شدید دارند و ذوب یا نابود نمیشوند.
در صنایع مدرن، مصالحی مانند آجر نسوز، سیمان نسوز و پارچههای ضدحریق نقشی حیاتی در ایمنی و ساخت کوره ها و سازه های غولپیکر ایفا میکنند. همچنین در فرهنگ عامه و اساطیر، این مفهوم نمادی از پایداری، آسیبناپذیری و عبور سربلند از میان سختیهاست، همانگونه که سیاوش در شاهنامه از آتش به سلامت گذشت.