یعنی چه
واژه تلسین در لغت به معنای تیز کردن، مسنن کردن یا به شکل زبانه درآوردن نوک یا لبه یک جسم است تا حالتی شبیه به زبان به خود بگیرد.
تلفظ
این واژه به صورت فتح اول (تَ) و سکون دوم (ل) یعنی تَلسین تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنمای «زبانه دار کردن» یا «تیز کردن»، کلمه پنج حرفی تلسین مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم زبانهدار کردن یا ساختن چیزی به شکل زبانه از این اصطلاحات استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و مصدر باب تفعیل از ریشه ثلاثی لسن است.
به فارسی
برگردان دقیق و روان این واژه در زبان فارسی همان اصطلاح زبانه ساختن یا تراشیدن لبه اشیاء به شکل زبان است.
نماد چیست
این واژه مفهوم یا نماد فرهنگی سنتی خاصی ندارد، اما در عصر مدرن برند TELESIN نمادی از تجهیزات جانبی باکیفیت برای دوربینهای ورزشی است.
معنی انگلیسی/خارجی
در دنیای امروز، تلسین (TELESIN) نام یک برند بسیار شناختهشده بینالمللی است که به تولید انواع پایهها، فیلترها، باتریها و تجهیزات جانبی برای دوربینهای ورزشی و اکشن کامپکت میپردازد.
جمعبندی و توضیح کامل تلسین
واژه تلسین کاربردی دوگانه در زبان و دنیای مدرن دارد. از یک سو، این کلمه یک مصدر عربی وارد شده به ادبیات فارسی است که معنای فنی و ساختاری دارد و به عمل زبانهدار کردن، تیز کردن یا تراشیدن لبه اجسام به شکل زبانه اشاره میکند. این مفهوم بیشتر در لغتنامههای کهن مانند دهخدا ثبت شده و در حل جدولهای کلمات متقاطع کاربرد دارد.
از سوی دیگر، در فضای امروز و زندگی روزمره، تلسین بیشتر به عنوان یک واژه خارجی و نام تجاری شناخته میشود. برند معروف TELESIN که در زمینه طراحی و تولید تجهیزات و لوازم جانبی دوربینهای عکاسی و فیلمبرداری ورزشی فعالیت میکند، باعث شده است که این نام در میان نسل جوان و علاقهمندان به تکنولوژی و تصویربرداری کاملاً شناختهشده باشد.