یعنی چه
متانت (که به صورت صفت متانت نیز جستجو میشود) در اصل یک اسم مصدر یا اسم معنای صفتی است. این واژه به حالتی از پختگی، سنجیدگی در رفتار و آرامش روحی اشاره دارد که فرد را از هیجانزدگی، سبکسری و شتابزدگی دور نگه میدارد و مایه استواری شخصیت او میشود.
تلفظ
این واژه به صورت مَتانَت (matānat) تلفظ میشود که از ریشه عربی م ت ن گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، عبارت «صفت متانت» دقیقاً ۸ حرف دارد. همچنین کلماتی نظیر وقار، رزانت و سنگینی نیز به عنوان پاسخهای جایگزین برای مفهوم متانت کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن از واژههای متنوعی برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و در این زبان به معنای استحکام و استواری است، اما برای جنبه رفتاری آن از وقار و رزانت استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی معادلهای دقیقی چون سنگینیِ رفتار، سنجیدگی، آهستهکاری، حلم و تمکین برای بیان این خصلت اخلاقی به کار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات فارسی، «کوه» نماد بارز متانت، استواری و پا بر جایی در برابر طوفانها و حوادث روزگار است؛ همانطور که در تعابیری مانند «کوه متانت» استفاده میشود. این صفت نماد بلوغ شخصیتی و خردمندی اجتماعی انسان است.
جمعبندی و توضیح کامل صفت متانت
صفت متانت یکی از والاترین فضایل اخلاقی و رفتاری انسان است که ریشه در استواری، استحکام درون و پایداری دارد. این واژه از ماده لغوی عربی «م ت ن» گرفته شده که در اصل به معنای سفت و محکم بودن است و در اصطلاح رفتاری، به معنای وقار، سنجیدگی و خویشتنداری در برابر نایبها و حوادث زندگی به کار میرود. فردی که دارای متانت است، در رفتارهای اجتماعی خود دچار شتابزدگی، سبکی و هیجان عاری از منطق نمیشود.
اگرچه خود واژه متانت در قرآن به صورت مستقیم نیامده، اما همخانواده آن یعنی «متین» به عنوان یکی از اسما حسنی الهی به معنای بسیار قدرتمند و استوار و همچنین وصفی برای تدبیر مستحکم خداوند ذکر شده است. در ادبیات فارسی نیز کوه به عنوان مظهر و نماد این صفت شناخته میشود که نشاندهنده پایداری عزم و آرامش درونی انسانهای بزرگ است.
در فرهنگ عامه و مسابقات جدول، این عبارت با توجه به تعداد حروف و معادلهایی نظیر رزانت و وقار سنجیده میشود. داشتن متانت نشانهای از بلوغ عاطفی و فکری است که به فرد کمک میکند در شرایط بحرانی، تسلط بر نفس خود را حفظ کرده و با آرامش و سنگینی رفتار کند.