یعنی چه
ملخ جانوری است از رده حشرات و راستهٔ راستبالان (Orthoptera) که پاهای عقبی بزرگی برای جهیدن دارد. برخی از گونههای آن به صورت دستههای میلیونی حرکت کرده و تمام گیاهان و مزارع مسیر خود را نابود میکنند که به آنها ملخ مهاجر میگویند. در اصطلاح مدرن و فنی، به پروانهٔ چرخانی که باعث حرکت هواپیما، بالگرد یا کشتی میشود نیز به دلیل شباهت ظاهری و عملکردی، ملخ میگویند.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه «ملخ» یک پاسخ ۳ حرفی است. همچنین برای معادلهای آن واژههایی چون «جراد» (معادل عربی)، «میگ» (واژه کهن فارسی) و «دبا» (ملخ خرد و بیبال) به کار میروند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای ملخهای معمولی و سبز رنگ خانگی یا دشتی از واژه Grasshopper استفاده میشود، اما به ملخهای ویرانگر و مهاجر که به صورت تودهای به مزارع حمله میکنند، Locust میگویند.
به عربی
در زبان عربی واژه عمومی و معروف برای ملخ «جَراد» است که در قرآن کریم نیز به آن اشاره شده است. همچنین به ملخهای کوچکتر یا سبز رنگ «جُندُب» میگویند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی و آذربایجانی، معادل دقیق حشره ملخ واژه «Çekirge» (چکیرگه) است. در برخی منابع قدیمی به اشتباه واژه keçiboynuzu ذکر شده که نام یک گیاه (خرنوب) است.
نماد چیست
ملخ در فرهنگ عامه و متون کهن مذهبی و ادبی، نماد اصلی آفت، ویرانی، قحطی و غارتگری است؛ چرا که هجوم ناگهانی آنها مزارع را با خاک یکسان میکند. در متن قرآن کریم (سورههای اعراف و قمر) ملخ (جراد) هم به عنوان یکی از بلاهای تنبیهی قوم فرعون ذکر شده و هم نمادی از آشفتگی، پراکندگی و کثرت انسانها در روز قیامت است. در ادبیات عرفانی نیز حرکت ملخها به دلیل نداشتن جهت مشخص و درهمتنیدگی، نماد جمعیت انبوه اما بیهدف و آشفته به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل ملخ
واژه «ملخ» یک اصطلاح کاملاً اصیل ایرانی است که ریشه در پارسی میانه (malax) و ایران باستان (madaxa) دارد. این حشره به دلیل ساختار بدنی خاص و پاهای جهندهاش شناخته میشود، اما در وجهه اجتماعی و تاریخی، بیشتر به خاطر رفتارهای مهاجرتی گونههای مخربش که باعث بروز قحطیهای بزرگ میشدند، در حافظه جمعی بشر ثبت شده است. جالب اینجاست که در زبان فارسی کهن، واژه «میگ» نیز برای ملخ به کار میرفته که امروزه به جاندار دریایی (میگو) اطلاق میشود.
علاوه بر معنای زیستشناسی، ملخ وارد ادبیات، مذهب و حتی صنایع پیشرفته شده است. در متون قرآنی و عبری از این حشره تحت عنوان «جراد» به عنوان نمادی از عذاب یا کثرت یاد شده است. از سوی دیگر، در عصر مدرن با ساخت هواپیماها و بالگردها، واژه ملخ کاربرد جدیدی در مهندسی مکانیک پیدا کرد و به پروانههای پیشران این وسایل نقلیه به دلیل شباهت حرکتیشان با بالهای ملخ، همین نام داده شد.