یعنی چه
پربرکت صفت مرکبی است که به هر چیز واجد فزونی، خیر و اثر مثبتِ بیشتر از حد معمول اطلاق میشود؛ بهگونهای که حتی مقدار اندک آن، نتیجهای بزرگ، باثبات و خیرآمیز به همراه دارد.
تلفظ
این واژه از پیشوند فارسی «پُر» (por) و کلمه وامگرفته شده عربی «بَرَکَت» (barakat) تشکیل شده است.
در جدول
کلمه «پربرکت» در جدولهای کلمات متقاطع معمولاً به عنوان صفت برای چیزهای پرمایه و پرنعمت با ۶ حرف میآید.
به انگلیسی
برای انتقال حس معنوی از Blessed و برای اشاره به حاصلخیزی و فراوانی مادی از Fruitful و Abundant استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی مفهوم پربرکت بودن با واژههای مشتق از ریشه «ب-ر-ک» یا واژههای مبالغهای مانند فیاض بیان میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، اسطورهشناسی و باورهای مذهبی، مفاهیمی چون باران، خوشه گندم، نان و درختانی مانند زیتون و نخل مظهر عینی، مادی و نمادین پربرکت بودن به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل پربرکت
واژه پربرکت در فرهنگ و زبان فارسی نشاندهنده جریان یافتن خیر الهی، دوام و استقرار نعمت در زندگی انسان است. این صفت ترکیبی که از پیشوند فارسی و ریشه عربی ساخته شده، به هر زمان، مکان، مال یا فعالیتی اشاره دارد که اثربخشی و فایده آن بسیار فراتر از ظاهر یا مقدار عددی آن باشد.
در دیدگاه قرآنی و متون اسلامی نیز مفهوم برکت و مشتقات آن برای توصیف پدیدههای حیاتبخش و مقدسی مانند باران، کتاب آسمانی و ذات پروردگار به کار رفته است که همگی تجلیبخش فزونی پایدار، آرامش و سودمندیِ بیپایان برای بشریت هستند.