یعنی چه
زردپره سقطرا نام یک گونه پرنده کوچک و دانهخوار از راسته گنجشکسانان و تیرهٔ زردپرگان راستین (Emberizidae) است. این واژه به پرندهای اشاره دارد که بومزاد (اندمیک) جزیره سقطرا در اقیانوس هند است و در هیچ نقطه دیگری از جهان به صورت طبیعی یافت نمیشود.
تلفظ
این ترکیب به صورت «زَردْپَ رِ هِ سُ قُ طْ را» تلفظ میشود. واژه اول شامل دو بخش زرد و پره است و واژه دوم نام خاص جغرافیایی جزیره سقطرا است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوالات اطلاعات عمومی، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخی برای پرسشهایی نظیر 'پرنده بومزاد یمن' یا 'گونهای زردپره در خطر انقراض' کاربرد دارد و طول واژه اصلی ۱۱ حرف است.
به انگلیسی
در منابع بینالمللی و علمی زیستشناسی، این پرنده را با نام انگلیسی Socotra Bunting و نام علمی Emberiza socotrana میشناسند.
به عربی
در زبان عربی به خانواده پرندگان زردپره «دَرَسَة» میگویند و به دلیل زیستگاهش، این گونه را «درسة سقطرى» نامگذاری کردهاند.
به فارسی
معادل رسمی و رایج این پرنده در کتابهای راهنمای پرندگان و منابع جانورشناسی ایران، «زردپره سقطرا» یا «زردپره سقطرایی» ثبت شده است.
نماد چیست
این پرنده به عنوان نمادی از بومزادی زیستی و وضعیت شکننده محیط زیست جزیره سقطرا شناخته میشود و در فهرست سرخ IUCN به دلیل جمعیت محدودش به عنوان گونهای آسیبپذیر یا در خطر، نماد ضرورت حفاظت از طبیعت است.
جمعبندی و توضیح کامل زردپره سقطرا
زردپره سقطرا با نام علمی Emberiza socotrana پرندهای کوچک و گنجشکسان است که به طور انحصاری در جزیره سقطرا متعلق به کشور یمن زندگی میکند. این پرنده عضوی از خانواده زردپرگان است که به دلیل انزوا و شرایط خاص جغرافیایی این جزیره، به صورت بومزاد در آنجا تکامل یافته و در هیچ جای دیگر دنیا دیده نمیشود.
نام این واژه کاملاً توصیفی است و از ترکیب کلمه فارسی «زردپره» (به معنای پرندهای با پرهای متمایل به زرد) و نام جغرافیایی «سقطرا» تشکیل شده است. به دلیل محدودیت شدید زیستگاه و خطرات زیستمحیطی، این پرنده در فهرست گونههای تحت نظارت و حمایتی قرار دارد و در اصطلاحات جدول و پرندهشناسی از اهمیت بالایی برخوردار است.