یعنی چه
مریضداری یک اسم مصدر مرکب است که به عمل، شغل یا وظیفهٔ مراقبت، پرستاری و رسیدگی به نیازهای جسمی و روحی یک فرد بیمار اشاره دارد. این واژه تجلی رفتاری سرشار از شفقت، مسئولیتپذیری و خدمت انسانی در برابر افراد ناتوان و بیمار است.
تلفظ
این واژه به صورت «مَرِیضْدارِی» تلفظ میشود که از ترکیب واژهٔ عربی مَریض و واژهٔ فارسی داری ساخته شده است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول با موضوع مراقبت از بیمار، کلماتی نظیر بیمارداری، پرستاری و تیمارداری بیشترین کاربرد را دارند. خود واژهٔ مریضداری نیز دارای ۸ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی رایجترین اصطلاحات برای این مفهوم Nursing و Patient care (مراقبت از بیمار) هستند.
به عربی
در زبان عربی برای بیان این مفهوم از مصدر تمریض یا عبارات ترکیبی مانند رعاية المريض استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی اصطلاح Hasta bakımı به معنای دقیق مراقبت و نگاهداری از فرد بیمار به کار میرود.
در قرآن
ترکیب واژگانی «مریضداری» در متن قرآن کریم عیناً ذکر نشده است؛ با این حال، واژهٔ پایهٔ آن یعنی «مَرِیض» و جمع آن «مَرْضَى» مکرراً در آیاتی نظیر آیه ۱۸۵ سوره بقره برای بیان احکام تخفیفی بیماران آمده است. همچنین مفاهیم همسو با آن مانند عیادت، احسان و رسیدگی به نیازمندان و بیماران در فرهنگ قرآنی و اسلامی اهمیت و پاداش فراوانی دارد.
جمعبندی و توضیح کامل مریض داری
واژهٔ «مریضداری» یک اصطلاح مرکب اتباعی (عربی-فارسی) است که از ریشه عربی «مرض» به معنای بیماری و بن مضارع فعل فارسی «داشتن» ترکیب شده است. این کلمه به طور دقیق به معنای عمل یا شغل مواظبت، تیمارداری و پرستاری از افراد بیمار بوده و نمادی از شفقت، مهربانی و وظیفه اخلاقی در جامعه به شمار میرود.
در فرهنگهای معتبر لغت مانند دهخدا و معین، واژههایی همچون بیمارداری، پرستاری و تیمارکشی به عنوان مترادفهای اصلی آن معرفی شدهاند. اگرچه متضاد لغوی مستقیمی برای آن ثبت نشده، اما در مفهومِ مقابل، اصطلاحاتی مانند بیتوجهی یا رها کردن بیمار را میتوان متصور شد. این واژه در زبانهای دیگر نیز معادلهای دقیقی مانند Nursing در انگلیسی و تمریض در عربی دارد.