یعنی چه
فقر در ایالات متحده به وضعیت اقتصادی و اجتماعی افرادی اشاره دارد که درآمد سالانه آنها کمتر از «خط فقر رسمی» تعیینشده توسط اداره سرشماری آمریکا (Census Bureau) است. این معیار بر اساس ترکیب خانوار و درآمد نقدی سنجیده میشود و نشاندهنده ناتوانی در تأمین کامل نیازهای پایه مانند خوراک مناسب، مسکن ایمن و خدمات بهداشتی در این کشور است.
تلفظ
عبارت «فقر در ایالات متحده» به صورت فتح فاء و سکون قاف (فَقْر)، فتح دال و سکون رآ (دَر)، کسره الف، یا و لام و تاء ساکن (اِیالـاتِ) و ضم میم، فتح تاء و حاء مشدد با کسره و دال مفتوح (مُتَّحِدِه) تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول عبارت «فقر در ایالات متحده» است که ۱۶ حرف دارد. بسته به نوع سؤال، کلماتی مانند تنگدستی یا مسکنت نیز ممکن است مدنظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این پدیده ساختاری و اقتصادی از عبارت Poverty in the United States استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای روان فارسی این عبارت شامل «تنگدستی در آمریکا»، «نداری و محرومیت اقتصادی در ایالات متحده» و «مسکنت مالی در جامعه آمریکا» است.
نماد چیست
در رسانهها و مطالعات اجتماعی، این مفهوم معمولاً با نمادهایی چون صفهای دریافت غذای رایگان (Soup kitchens)، بیخانمانی در کلانشهرها، سبد معیشتی حداقل و کارتهای بانکی اعانه غذا (EBT) تصویر میشود.
جمعبندی و توضیح کامل فقر در ایالات متحده
فقر در ایالات متحده یک شاخص اقتصادی کلیدی است که هرساله توسط اداره سرشماری این کشور محاسبه میشود. این مفهوم بر پایه درآمد محاسباتی خانوادهها بنا شده و با وجود اینکه آمریکا یکی از ثروتمندترین کشورهای جهان است، بخشی از جمعیت آن به دلیل نابرابریهای ساختاری، هزینههای بالای مسکن و بهداشت، زیر این خط استاندارد زندگی میکنند.
تفاوت اساسی این شاخص در آمریکا با سایر نقاط جهان در فرمولبندی آن است؛ خط فقر فدرال بیشتر بر اساس هزینههای بنیادین خوراک در دهههای گذشته و تعدیل آن با تورم روز سنجیده میشود و تفاوتهای فاحش هزینه زندگی در ایالتهای مختلف را به طور کامل پوشش نمیدهد. به همین دلیل، بسیاری از کارشناسان معتقدند آمار رسمی الزماً بازتابدهنده سختیهای واقعی معیشت در کلانشهرهای گرانقیمت نیست.