معنی
بستانکار در اصطلاحات مالی و حقوقی به شخص، شرکت یا هر نهادی گفته میشود که به دلیل پرداخت وام، فروش کالا یا ارائه خدمات به دیگری، واجد شرایط دریافت وجه یا مال است و از طرف مقابل طلبکار است.
یعنی چه
این واژه به زبان ساده یعنی کسی که پولی را به فرد یا مجموعهای دیگر قرض داده یا خدمتی ارائه کرده و اکنون منتظر دریافت حق و حقوق خود است. در ساختار مالی، این واژه دقیقاً در نقطه مقابل بدهکار قرار میگیرد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با کسر حرف اول (بِ) به صورت بِستانکار است که از ترکیب فعل ستاندن و پسوند فاعلی ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند داین، غریم، طلبکار و وامخواه به عنوان معادل و پاسخهای هممعنی بستانکار به کار میروند.
به انگلیسی
در متون اقتصادی و بازرگانی بینالمللی، برای اشاره به شخص بستانکار از واژه Creditor و در دفاتر حسابداری برای حسابهای پرداختنی از Accounts Payable استفاده میشود.
به عربی
در زبان و حقوق عربی، به بستانکار «دائن» میگویند که از ریشه «دین» به معنی قرض و بدهی گرفته شده است.
نماد چیست
در استانداردهای حسابداری، بستانکار با نماد اختصاری CR نمایش داده میشود. در دفاتر مالی دوطرفه (حساب T)، ستون بستانکار معمولاً در سمت راست قرار دارد که نشاندهنده افزایش بدهیها، درآمدها و حقوق صاحبان سرمایه است.
جمعبندی و توضیح کامل بستانکار
واژه بستانکار یک اصطلاح کاملاً فارسی و اصیل است که از ترکیب بن مضارع فعل ستاندن (بِستان) و پسوند فاعلی «کار» تشکیل شده و مفهوم «کسی که طلب خود را میستاند» را میرساند. این کلمه در روابط حقوقی، معاملات روزمره و سیستمهای مالی نقشی اساسی دارد و دقیقاً در مقابل واژه بدهکار یا مدیون قرار میگیرد.
در دنیای حسابداری و دانش مالی، بستانکار ماهیتی افزاینده برای بدهیها و سرمایه دارد و با نماد CR ثبت میشود. اگرچه این واژه به طور مستقیم در متن قرآن نیامده، اما مفاهیم و قوانین مرتبط با حقوق بستانکار و لزوم مهلت دادن به بدهکاران تنگدست، به طور مفصل در آیاتی همچون آیه ۲۸۰ و ۲۸۲ سوره بقره مورد تأکید قرار گرفته است.