یعنی چه
واژه حنطه در لغتنامههای فارسی و عربی به معنی دانه گندم یا خود محصول گندم است. این کلمه در متون کهن و ادبیات سنتی به عنوان یکی از نامهای اصلی غله گندم به کار میرفته و ریشه آن به معنای رسیدن و آماده شدن محصول کشاورزی است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت حِنْطَه (Hinto / Hen-teh) است؛ با کسر حرف اول (ح)، سکون حرف دوم (ن) و فتح حرف سوم (ط).
در جدول
در حل جدولهای کلمات متقاطع، واژه حنطه به عنوان معادل یا پاسخ کلمه گندم شناخته میشود که دارای ۴ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای غله گندم از واژه Wheat استفاده میشود که معادل دقیق حنطه است.
به عربی
در زبان عربی برای گندم واژههای مختلفی وجود دارد؛ قمح رایجترین واژه امروزی، برّ فصیحترین واژه کلاسیک و حنطه نیز یکی از نامهای اصلی آن است.
به فارسی
برگردان واژه حنطه در زبان فارسی برابر با گندم است که یکی از مهمترین غلات در تغذیه و کشاورزی به شمار میرود.
نماد چیست
در فرهنگهای خاورمیانه و ادبیات کهن، حنطه (گندم) نماد اصلی رزق، روزی حلال، برکت، حاصلخیزی و فراوانی است. همچنین در برخی روایات و تفاسیر دینی، از آن به عنوان شجره ممنوعهای که آدم و حوا در بهشت از آن خوردند، یاد شده است.
جمعبندی و توضیح کامل حنطه
واژه حنطه یک کلمه با ریشه عربی (ح-ن-ط) است که در زبان فارسی به طور دقیق به معنای گندم یا دانه گندم به کار میرود. این واژه در ادبیات کهن و متون فقهی و تاریخی کاربرد فراوانی داشته و همخانوادههایی مانند حناط (گندمفروش) و حناطه دارد. در تقابل مفهومی و متون قدیم، معمولاً حنطه در برابر شعیر (به معنی جو) قرار میگیرد که نشاندهنده اهمیت این دو غله در معیشت مردم بوده است.
یکی از نکات تاریخی و روایی مشهور درباره این واژه، ارتباط معکوس آن با کلمه «حطه» در داستان بنیاسرائیل است. طبق تفاسیر قرآن، خداوند به بنیاسرائیل دستور داد هنگام ورود به بیتالمقدس کلمه حطه (به معنی طلب آمرزش) را بگویند، اما آنان از روی لجاجت و استهزا، آن را به حنطه (گندم) تغییر دادند. این کلمه امروزه علاوه بر کاربردهای ادبی، در جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان معادل گندم بسیار مورد استفاده قرار میگیرد.