خوار شمردن یعنی چه؟ مترادف و تلفظ آن

جمع‌بندی و توضیح کامل خوار شمردن

عبارت «خوار شمردن» یک ترکیب فعلی اصیل در زبان فارسی است که از صفت «خوار» (به معنی پست و بی‌ارزش در پارسی میانه) و فعل «شمردن» (به معنی حساب کردن و پنداشتن) تشکیل شده است. این اصطلاح دقیقاً به معنای آن است که کسی یا چیزی را در شمار پدیده‌های بی‌ارزش و ناچیز قرار دهیم. این رفتار ریشه در ذهنیت متکبرانه دارد و نقطه مقابل مفاهیمی چون بزرگداشت، ارج نهادن و گرامی داشتن است.

در حوزه‌های اخلاقی، دینی و عرفانی، خوار شمردن دیگران یا مواهب الهی به شدت نکوهش شده است. اگرچه خود این ترکیب فارسی در متن قرآن کریم وجود ندارد، اما مفاهیم هم‌پوشان آن مانند «استهزاء»، «سخریه» و «لمز» که به مسخره کردن و عیب‌جویی تحقیرآمیز اشاره دارند، بارها مطرح شده و به عنوان رفتاری که کرامت انسانی را مخدوش می‌کند، ممنوع اعلام شده‌اند.

از نظر کاربرد زبانی، این کلمه در ساخت جدول‌ها و حل معماها بسامد بالایی دارد و معادل‌های دقیقی در زبان‌های انگلیسی (مانند Despise) و عربی (مانند احتقار) دارد که ابعاد گوناگون این کنش روانی و رفتاری را تبیین می‌کنند.