یعنی چه
کلیمان الاسکندری صورت معرب نام تیتوس فلاویوس کلمنت (Clement of Alexandria) است. او از فیلسوفان، اندیشمندان و پدران نامدار کلیسای اولیه بود که مدیریت مدرسه دینی اسکندریه را بر عهده داشت و برای نخستین بار تلاش کرد میان ایمان مسیحی و فلسفه یونانی پیوند و آشتی برقرار کند.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت فتح کلام (کَ)، سکون لام، سکون نون اول و کسر مضاف در کلیمان، و سکون سین و کاف در الاسکندری است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات و پرسشهای تاریخی، این عبارت دقیقاً ۱۵ حرف دارد و به عنوان پاسخ برای سوالاتی چون 'فیلسوف مسیحی قرن دوم' یا 'از پدران کلیسای اسکندریه' به کار میرود.
به انگلیسی
در منابع انگلیسی و غربی، این شخصیت تاریخی با نام کلمنتِ اسکندریه شناخته میشود.
به ترکی
در زبان و منابع تاریخی ترکی، به این فیلسوف مسیحی، کلمنتِ اسکندریهای میگویند.
به فارسی
معادل متداول و امروزی این عبارت تاریخی در زبان فارسی، کلمنت اسکندریه یا کلمنت اسکندرانی است.
جمعبندی و توضیح کامل کلیمان الاسکندری
عبارت «کلیمان الاسکندری» در واقع شکل معرب نام «کلمنت اسکندریه» (تیتوس فلاویوس کلمنت) است که در متون کهن تاریخی و فلسفی اسلامی به این صورت ضبط شده است. او یکی از برجستهترین الهیدانان و فیلسوفان مسیحی در اواخر قرن دوم و اوایل قرن سوم میلادی (حدود ۱۵۰ تا ۲۱۵ میلادی) بود و هدایت مدرسه معروف اسکندریه را در مصر بر عهده داشت.
شهرت تاریخی کلیمان الاسکندری عمدتاً به دلیل تلاشهای فکری او برای آشتی دادن عقل و ایمان است. او جزو نخستین اندیشمندانی بود که از ابزارهای فلسفه یونانی، به ویژه اندیشههای افلاطونی، برای تبیین و دفاع از آموزههای کلامی مسیحیت استفاده کرد و نقش مهمی در مقابله با جریانهای انحرافی مانند گنوسیان ایفا نمود.
این عبارت در زبان فارسی امروزی بیشتر کاربرد دانشنامهای، تاریخی و جدول کلمات متقاطع دارد و به عنوان یک اصطلاح مستقل زبانی یا قرآنی شناخته نمیشود، بلکه صرفاً اشاره به یک شخصِ خاص در تاریخ الهیات دارد.