یعنی چه
واژه زجری صفتی است که به هر امر بازدارنده، تنبیهی و توبیخی اشاره دارد که با قاطعیت، صدا یا خشونت همراه باشد؛ مانند مجازات زجری که برای تنبیه و بازداشتن فرد از جرم اعمال میشود.
تلفظ
این کلمه به صورت فتح حرف اول (ز)، سکون حرف دوم (ج) و کسر حرف سوم (ر) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به معنای منسوب به تنبیه و منع شدید، واژه «زجری» با ۴ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن، از معادلهای فوق برای انتقال مفهوم تنبیه قاطع یا بازدارندگی شدید استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق روان فارسی این واژه شامل عباراتی چون تنبیهی، آزاردهنده، تحمیلی و منعکننده شدید است.
در قرآن
خود صفت «زجری» در متن قرآن نیست، اما ریشه آن یعنی «زجر» ۶ بار به کار رفته است؛ مانند «زَجْرَةٌ» در آیه ۱۹ سوره صافات به معنی صیحه و فریاد عظیم بازدارنده.
نماد چیست
این واژه مفهوم مادی خاصی ندارد اما در متون ادبی و حقوقی، نماد عملکرد قاطع برای توقف یک رفتار یا اعمال قدرت تادیبی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل زجری
واژه «زجری» صوتی مشتق شده از ریشه عربی «زجر» است که در زبان فارسی به عنوان صفتی برای توصیف اقدامات تنبیهی، بازدارنده و قهرآمیز به کار میرود. این کلمه به هر نوع برخورد یا قانونی اشاره دارد که هدف آن منع شدید و راندن فرد از یک رفتار ناپسند با چاشنی سختگیری باشد.
اگرچه ریشه این واژه در قرآن کریم برای توصیف صیحهها و فرمانهای قاطع الهی استفاده شده، در زبان عرفی و حقوقی بیشتر یادآور مجازاتها یا رفتارهای تادیبی است که با اقتدار و بازدارندگی همراه هستند.