یعنی چه
توکولیتیک اصطلاحی تخصصی در علم پزشکی و داروشناسی (حوزه زنان و زایمان) است. این واژه به دستهای از داروها یا هرگونه عاملی اطلاق میشود که انقباضات عضله رحم را سرکوب و مهار میکنند. پزشکان معمولاً این داروها را به صورت موقت (برای ۲۴ تا ۴۸ ساعت) تجویز میکنند تا با به تأخیر انداختن زایمان زودرس، فرصت کافی برای تزریق کورتیکواستروئیدها و تکامل ریه جنین فراهم شود.
تلفظ
این واژه به صورت «تُ-کو-لی-تیک» تلفظ میشود که برگرفته از اصطلاح انگلیسی Tocolytic است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً «توکولیتیک» با ۹ حرف است و ممکن است با راهنمای «داروی مهارکننده انقباض رحم» یا «داروی تأخیرانداز زایمان زودرس» پرسیده شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این دسته از داروها Tocolytic یا Labor suppressants میگوینع که به معنای مهارکننده فرآیند زایمان است.
به فارسی
معادلهای فارسی دقیق و توصیفی این واژه شامل «داروهای مهارکننده انقباض رحم»، «داروهای شلکننده رحم» و «ضدانقباض رحم» است.
در قرآن
واژه توکولیتیک یک اصطلاح علمی و مدرن پزشکی است و در متن قرآن کریم وجود ندارد؛ با این حال، ریشه عربی مفهوم درد زایمان یعنی «مَخاض» در آیه ۲۳ سوره مریم آمده است.
نماد چیست
این کلمه صرفاً یک عنوان فارماکولوژی و پزشکی است و فاقد نمادهای اسطورهای یا سنتی است. در مفهوم استعاری و علمی، میتوان آن را نمادی از کنترل، مهار یا ایجاد تأخیر در یک فرآیند فیزیولوژیک دانست.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه توکولیتیک (Tocolytic) از دو بخش یونانی باستان تشکیل شده است: «تُکوس» (tókos) به معنی زایمان یا فرزندآوری و «لیسیس» (lúsis) به معنی سست کردن، باز کردن یا حل کردن. از این رو، ریشهشناسی واژه نشاندهنده عامل یا دارویی است که فرآیند و گرههای زایمان را سست و متوقف میکند.
جمعبندی و توضیح کامل توکولیتیک
توکولیتیک یک اصطلاح کاملاً تخصصی و کلیدی در پزشکی زنان و زایمان است که به داروها یا عوامل مهارکننده انقباضات رحم اشاره دارد. هدف اصلی از بهکارگیری این داروها، متوقف کردن موقت فرآیند زایمان زودرس است تا تیم پزشکی بتواند اقدامات حیاتی دیگری مثل تجویز دارو برای تکامل ریه جنین را انجام دهد.
این کلمه ریشه در زبان یونانی دارد و از ترکیب واژههای مربوط به تولد و سست کردن ساخته شده است. در زبان فارسی معادلهای مستقیمی مانند ضدانقباض رحم برای آن به کار میرود و در نقطهی مقابل داروهای اکسیتوسیک (محرک زایمان) قرار میگیرد.