یعنی چه
تنشد در لغتنامهها به معنی تفحص، پیگیری اخبار و تلاش برای آگاهی یافتن از چیزی یا به یاد آوردن آن است. این واژه زمانی به کار میرود که فردی به دنبال کسب اطلاع یا طلب کردن معرفت و خبر باشد.
تلفظ
این کلمه در زبان عربی بر وزن تفعّل (تَنَشُّد) به عنوان مصدر، یا به صورت فعل ماضی (تَنَشَّدَ) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه تنشد به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «جستوجو کردن» یا «طلب خبر» استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی مفاهیمی که با تحقیق، استعلام و جستوجوی آگاهانه برای یافتن پاسخ مرتبط هستند، معادل این واژه قرار میگیرند.
به عربی
از آنجا که ریشه کلمه عربی است، افعال و مصادر هممعنی آن در این زبان به معنای تفحص و آگاهیطلبی هستند.
به فارسی
نزدیکترین معادلهای روان مکتوب و متداول فارسی برای این واژه، اصطلاحاتی چون پرسوجو، استعلام و پیگیری اخبار هستند.
جمعبندی و توضیح کامل تنشد
واژه «تنشد» یک وامواژه از ریشه عربی «ن ش د» است که به متون کهن فارسی و لغتنامههای مرجع مانند دهخدا راه یافته است. این کلمه در اصل بر وزن تفعل بوده و حوزه معنایی آن حول محور جستوجو، تفحص، طلب کردن آگاهی و پیگیری اخبار میچرخد.
اگرچه این واژه در زبان فارسی امروز به صورت روزمره و رایج استفاده نمیشود، اما در ادبیات مکتوب کلاسیک و اصطلاحات متون قدیمی به عنوان نمادی از طلب معرفت و پرسوجو شناخته میشود. همچنین ریشه این کلمه (نشد) در سنت و احادیث اسلامی بسیار پرکاربرد است.