معنی
این واژه به معنی آراستن و جلوه دادن به چیزی از طریق افزودن ابزارها یا عناصر زیباییبخش است، به گونهای که ظاهر آن مرتبتر و جذابتر از قبل شود.
یعنی چه
تزیین کرده به ویژگی شیء یا مکانی اشاره دارد که روی آن عملیات زیباسازی، دکور کردن یا چراغانی انجام شده است و در حال حاضر ظاهری مزین دارد.
هم خانواده
این واژهها همگی از ریشه ثلاثی مجرد عربی (ز ی ن) به معنای زیبایی و آراستن مشتق شدهاند.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند آراسته، پیراسته، مزین و مکلل به عنوان هممعنی این واژه کاربرد دارند.
به انگلیسی
همچنین واژههایی مانند embellished و ornamented نیز برای توصیف این حالت استفاده میشوند.
به عربی
ریشه این واژه عربی است و در زبان عربی به صورت اسم مفعول مزین یا فعل زین کاربرد دارد.
نماد چیست
در مفهوم نمادین و ادبی، این کلمه نشانهای از آراستن دنیوی، افزودن جلوه و جذابیت بصری، و گاهی نماد برپایی جشن، شادی و چراغانی است.
جمعبندی و توضیح کامل تزیین کرده
عبارت «تزیین کرده» ترکیبی وصفی یا فعلی است که از دو بخش تشکیل شده است؛ بخش اول آن یعنی «تزیین» ریشه در زبان عربی و مصدر باب تفعیل دارد که به معنای آراستن و صفا دادن است و بخش دوم آن یعنی «کرده» ریشهای اصیل و پارسی دارد. در مجموع، این کلمه حالت یا مفعولی را نشان میدهد که دستخوش دگرگونی زیباییشناختی شده و ظاهر آن با ابزارهای گوناگون آراسته شده است.
این واژه در ادبیات فارسی و زبان روزمره جایگاه ویژهای دارد و کلماتی نظیر مزین، آراسته و آذینبندیشده به عنوان نزدیکترین مترادفهای آن در جدول کلمات و متون ادبی شناخته میشوند. در مفاهیم فرهنگی نیز، تزیین کردن نمادی از توجه به زیبایی ظاهری، بزرگداشت مناسبتها و بخشیدن جلوه افزونتر به محیط پیرامون به شمار میرود.