یعنی چه
عداله (که در فارسی بیشتر به صورت عدالت به کار میرود) به معنای دادگری کردن، رعایت انصاف، مساوات و برابر داشتن حقوق افراد است. در اصطلاح لغوی و حقوقی، این واژه به قرار دادن هر چیز در جایگاه شایسته و درست خود دلالت دارد و در واژهنامههایی مانند دهخدا به مفهوم شایستهٔ گواهی شدن نیز آمده است.
در جدول
کلمه مورد نظر در جدول ۵ حرف دارد و پاسخ اصلی آن «عداله» است. از دیگر جایگزینهای متداول در جدولهای کلمات متقاطع میتوان به عدالت، دادگری و انصاف اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای متعددی برای رساندن این مفهوم وجود دارد که بسته به سیاق متن از آنها استفاده میشود.
به عربی
واژه عداله خود ریشه عربی دارد و در این زبان به همین صورت یا به شکل «عدل» برای بیان مفاهیم دادگری و مساوات به کار میرود.
به فارسی
معادلهای اصیل و دقیق این واژه در زبان فارسی شامل داد، دادگری، سادگی، برابری، قسط و معدلت است که در اشعار و متون کهن بارها به کار رفتهاند.
در قرآن
خودِ رسمالخط «عداله» در قرآن نیامده است، اما ریشه سه حرفی آن (ع-د-ل) در مشتقات گوناگون ۲۸ بار به کار رفته است. این کاربردها شامل مفاهیمی چون فدیه و برابر (عدل)، رفتار عادلانه (تعدلوا) و دستور به عدالت (اعدلوا و بالعدل) در امور اجتماعی و قضایی است.
نماد چیست
در فرهنگهای مختلف، عداله با ترازوی میزان (نشاندهنده توازن و برابری) شناخته میشود. همچنین در مفاهیم مدرنتر، بانوی عدالت با چشمان بسته (نماد بیطرفی)، شمشیر و ترازو به عنوان نماد بینالمللی این مفهوم شناخته شده است.
جمعبندی و توضیح کامل عداله
واژه عداله که در زبان فارسی بیشتر با عنوان عدالت شناخته میشود، از کلیدیترین مفاهیم اخلاقی، حقوقی و اجتماعی در تاریخ بشر است. این کلمه با ریشه عربی خود، بر مفاهیمی چون دادگری، انصاف، راستی و قرار دادن هر امر در جایگاه صحیح خود استوار است. در لغتنامههای کهن مانند دهخدا، علاوه بر معنای مشهور دادگری، به شایستگی برای شهادت دادن نیز تعبیر شده است.
در فرهنگ اسلامی و متون قرآنی، اگرچه خود واژه با این نگارش به چشم نمیخورد، اما ریشه آن بارها برای تاکید بر قضاوت عادلانه، پرهیز از ستم و برابری حقوق انسانها تکرار شده است. نماد سنتی آن ترازو است که توازن و بیطرفی را در ذهن تداعی میکند و در طول تاریخ همواره به عنوان آرمان شهر و هدف اصلی حکومتهای صالح شمرده شده است.