یعنی چه
واژه «مانند» در زبان فارسی به عنوان ادات تشبیه، صفت و حرف اضافه به کار میرود. این کلمه برای نشان دادن شباهت، مقایسه بین دو یا چند چیز، و همچنین برای ذکر مصادیق و نمونهها (به معنایِ از قبیل) استفاده میشود. این واژه کاملاً ایرانی و ریشه پارسی دارد و حاصل بن مضارع از مصدر «مانستن» است.
مترادف
واژههای هممعنی و مترادف برای این کلمه شامل عباراتی هستند که مفهوم شباهت، همسانی و یکسانی را در جملات منتقل میکنند.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول کلمه «مانند» با ۵ حرف است. بسته به تعداد حروف، گزینههای جایگزین نیز قابل استفاده هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان مفهوم شباهت و آوردن مثال از این کلمات استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژه مِثْل و حرف جر «کَـ» دقیقترین معادلها برای ادات تشبیه فارسی هستند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، واژه Gibi رایجترین معادل برای بیان مفهوم «مثل و مانند» است.
جمعبندی و توضیح کامل مانند
واژه «مانند» یکی از کلیدیترین ابزارهای ساختاری در زبان و ادبیات فارسی است که به عنوان ادات تشبیه نقش پیوند دهنده را میان مشبه و مشبهبه ایفا میکند. این واژه ریشه در مصدر کهن و اصیل فارسی «مانستن» به معنای شبیه بودن دارد و صفت فاعلی مرخم یا بن مضارع آن محسوب میشود که اصالت پارسی آن را اثبات میکند.
از نظر کاربردی، این کلمه علاوه بر ایجاد تصاویر شاعرانه و مقایسههای ادبی، در زبان روزمره و نگارش علمی نیز به عنوان حرف اضافه برای ذکر نمونهها، مصادیق و الگوها (به معنیِ از قبیل) کاربرد فراوانی دارد. در متون دینی و ترجمههای قرآنی نیز، این کلمه دقیقترین برگردان برای واژگانی چون «مِثْل»، «مَثَل» و حرف تشبیه «کَـ» به شمار میرود.