یعنی چه
این اصطلاح در بیان عامیانه به معنی آسمان و ریسمان بافتن، طولانی کردن کلام و ردیف کردن دلایل مختلف برای توجیه یک کار یا اثبات یک حرف است؛ به طوری که فرد به جای رفتن سر اصل مطلب، مدام حاشیه میرود.
تلفظ
تلفظ دقیق این عبارت کنایی به صورت «صُغْری کُبْری چیدن» است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول «صغری کبری چیدن» (۱۲ حرف) یا «مقدمه چینی» است.
به انگلیسی
در مفهوم عامیانه و کنایی از اصطلاح To beat around the bush و در مفاهیم استدلالی و منطقی از واژه Syllogizing استفاده میشود.
به عربی
برای مفهوم کنایی اصطلاح «التمهيد» یا «المقدمات» و برای بار علمی آن «ترتيب الصغرى والكبرى» به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی آن شامل واژههایی چون دلیلتراشی، استدلالچینی، طفره رفتن و اطاله کلام است.
نماد چیست
این عبارت در وجه علمی نماد عقلگرایی، فلسفه مشاء و قیاس منطقی است؛ اما در وجه عامیانه به عنوان نماد محافظهکاری، پیچیده کردن مسائل ساده و عدم صراحت شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل صغری کبری چیدن
اصطلاح «صغری کبری چیدن» ریشه در منطق ارسطویی و سنتی دارد. در علم منطق، برای رسیدن به یک نتیجه درست، دو مقدمه به نامهای «صغری» (قضیه کوچکتر و خاص) و «کبری» (قضیه بزرگتر و کلی) کنار هم چیده میشوند تا قیاس منطقی شکل بگیرد؛ مانند جمله معروف «سقراط انسان است (صغری)؛ هر انسانی فانی است (کبری)؛ پس سقراط فانی است (نتیجه)».
با این حال، این مفهوم علمی به مرور زمان وارد زبان عامیانه مردم شده و تغییر کارکرد داده است. امروزه وقتی کسی برای اثبات ادعای خود دلایل طولانی و پشتسرهم ردیف میکند، یا برای درخواست یک خواهش ساده مدام حاشیه میرود و از اصل مطلب طفره میزند، به او میگویند «صغری کبری میچیند» که مترادف با آسمان و ریسمان بافتن است.