یعنی چه
واژه قرنتیان به اهالی و ساکنان شهر باستانی و مهم «قُرِنتُس» (کُرِنت) در یونان اطلاق میشود. در ادبیات دینی و تاریخ مسیحیت، این کلمه به طور خاص اشاره به جامعه مسیحیان اولیه در این شهر دارد که مخاطب نامههای معروف پولس رسول در کتاب مقدس (عهد جدید) بودهاند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت قُرِنتِیان [Qorentiyān] است که از ترکیب نام شهر قُرِنتُس به همراه پسوند نسب و جمع فارسی ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به کلماتی چون «اهل شهر قرنتس در یونان باستان» یا «از رسالههای عهد جدید»، واژه ۷ حرفی «قرنتیان» مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
معادل انگلیسی این کلمه Corinthians است که به شهروندان شهر کورینت (Corinth) و نام کتابهای مربوطه در عهد جدید اشاره دارد.
به فارسی
با توجه به اینکه واژه ریشه یونانی دارد، معادلهای روان فارسی آن عبارتند از: مردم قرنتس، قرنتیها، یا اهل قرنت.
در قرآن
نام «قرنتیان» یا شهر «قُرِنتُس» اصالتی ابراهیمی-مسیحی و تاریخ یونانی دارد و در متن قرآن کریم هیچ اشاره یا کاربردی ندارد.
نماد چیست
در فرهنگ مذهبی، قرنتیان به ویژه باب ۱۳ رساله اول، نماد اعلی و مظهر «عشق و محبت» است. در هنر و معماری باستان نیز، سبک قرنتی (با سرستونهای برگدار کنگری) نماد ثروت، ظرافت و شکوه دوره یونان باستان به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه خارجی اصلی آن Corinthians (برگرفته از واژه یونانی باستان Korinthos) است. این واژه در فرهنگ جهانی و انگلیسی به ساکنان شهر باستانی کورینت، نام دو کتاب عهد جدید (First/Second Corinthians) و همچنین به یک سبک معماری کلاسیک یونانی با ستونهای پرزرقوبرق اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل قرنتیان
واژه «قرنتیان» اصالتاً یک واژه فارسی نیست، بلکه صورت فارسیشده نام یونانی و انگلیسی اهالی شهر باستانی «قُرِنتُس» در یونان است. این واژه در ادبیات جهان و تاریخ ادیان، پیوند عمیقی با عهد جدید و کتاب مقدس مسیحیان دارد؛ چرا که دو نامه مهم از نامههای پولس رسول به جامعه مسیحی این شهر، با عنوان رسالههای اول و دوم قرنتیان شناخته میشوند.
علاوه بر جنبه مذهبی و تاریخی که قرنتیان را نمادی از محبت، اخلاق و اصلاح اختلافات درونگروهی جلوه میدهد، این واژه در تاریخ هنر و معماری نیز جایگاه ویژهای دارد. سبک معماری قرنتی با ستونهای بلند و سرستونهای ظریف تزئینشده با برگهای کنگر، معرف یکی از مهمترین و باشکوهترین شیوههای معماری کلاسیک یونان باستان است.