مچ اندازی یعنی چه؟ متضاد آن

یعنی چه

مچ‌اندازی یک ورزش و سرگرمی رقابتی است که در آن دو نفر روبروی هم می‌نشینند یا می‌ایستند، آرنج‌های خود را بر روی یک سطح محکم (مانند میز) قرار می‌دهند، کف دست‌ها را در هم قفل می‌کنند و هر یک تلاش می‌کند با اعمال فشار و تکیه بر قدرت عضلات بازو، مچ و شانه، دست طرف مقابل را به سمت پایین بکشد و پشت دست او را به سطح میز بچسباند. در مفاهیم استعاری و سیاسی نیز این واژه به معنای تقابل، رقابت سرسختانه و زورآزمایی دو طرف پیش برنده به کار می‌رود.

متضاد

این واژه به دلیل ماهیت مسابقه‌ای و رقابتی خود، متضاد لغوی مستقیم و واحدی در لغت‌نامه ندارد؛ اما از نظر مفهومی واژه‌هایی که بر اتحاد و سازش دلالت دارند، به عنوان متضاد آن شناخته می‌شوند.

ریشه

این کلمه یک واژه مرکب ترکیبی در زبان فارسی است. بخش اول آن «مُچ» (از ریشه زبان‌های ایرانی به معنای بندگاه و مفصل دست و پا) و بخش دوم آن «اندازی» (اسم مصدر از فعل انداختن، از ریشه پهلوی و پارسی میانه andāxtan) است.

جمله سازی

تلفظ

این واژه به صورت [مُچْ اَنْ دا زی] تلفظ می‌شود که در آن حرف م دارای ضمه (ـُ) و حروف چ و ن دارای علامت سکون هستند.

به انگلیسی

در زبان انگلیسی واژه رایج برای این فعالیت Arm wrestling است که به صورت ترکیبی از بازو (Arm) و کشتی (wrestling) ساخته شده است.

به عربی

در زبان عربی اصطلاح مصارعة الذراع به معنای کشتی بازو برای معادل‌سازی این رشته ورزشی استفاده می‌شود.

به ترکی

در ترکی استانبولی کلمه Bilek به معنی مچ و güreşi به معنی کشتی است که در مجموع مفهوم کشتی مچ یا همان مچ‌اندازی را می‌رساند.