یعنی چه
این اصطلاح به زنی اشاره دارد که به دلیل خردسالی، بیماری یا غیبت پادشاه، اداره امور مملکت را به عنوان جانشین موقت بر عهده میگیرد؛ همچنین در معنایی دیگر به همسر شخص نایبالسلطنه اطلاق میشود.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت [zan-e nāyeb-os-saltaneh] است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این راهنما خود عبارت «زن نایب السلطنه» (۱۳ حرف) یا «ملکه نایب السلطنه» است.
به انگلیسی
بسته به جایگاه سیاسی، اگر خود زن حاکم باشد از Queen Regent و اگر همسر مقام سیاسی باشد از Wife of the Regent استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی از واژههای جایگزین مانند ملکه نایبالسلطنه، فرمانروای موقت، وصی عرش و در دوره قاجار برای همسر نایبالسلطنه از اصطلاح گلینخانم استفاده میشده است.
نماد چیست
این عنوان در تاریخ سیاسی و اجتماعی نمادی از انتقال مشروعیت قدرت در دوران بحران، کفالت و مصلحتاندیشی برای حفظ تداوم حکومت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل زن نایب السلطنه
عبارت «زن نایبالسلطنه» یک ترکیب توصیفی در تاریخ سیاسی است و به زنی اطلاق میشود که به دلیل خردسالی، بیماری، غیبت یا ناتوانی پادشاه یا ولیعهد، زمام امور کشور را به طور موقت و به نیابت از او در دست میگیرد. در متون تاریخی، این جایگاه بیشتر با عنوان «ملکه نایبالسلطنه» یا اصطلاحاتی نظیر «وصی عرش» شناخته میشود.
از سوی دیگر، این ترکیب در برخی دورههای تاریخی مانند عصر قاجار، صرفاً کاربردی اجتماعی داشته و به همسرِ شخص نایبالسلطنه (مانند همسر عباسمیرزا) گفته میشده است. بنابراین، این واژه بیش از آنکه یک مدخل لغوی مستقل و ریشهدار در زبان فارسی باشد، تبیینکننده یک موقعیت و نقش ساختاری-سیاسی یا خانوادگی در نظامات پادشاهی گذشته است.