یعنی چه
واژه عراقات جمع مؤنث سالم کلمه عراق است. این کلمه در لغت به معنای کرانهها، رگها، ریشهها یا نواحی متصل به آب دلالت دارد. همچنین در متون تاریخی و جغرافیایی قدیم فلات ایران، به مجموعه مناطق و دشتهای جنوبی البرز (مانند اراک، ری و اصفهان) که پیشتر عراق عجم خوانده میشدند، اشاره داشته است.
تلفظ
این واژه به صورت عِراقات (با کسر عین) یا در برخی ریشههای صرفی عربی به صورت عَراقات (با فتح عین) تلفظ میشود.
در جدول
در مسابقات و جداول کلمات متقاطع، پاسخ این بخش دقیقاً خود واژه «عراقات» است که ۶ حرف دارد.
به انگلیسی
بسته به کاربرد متنی، میتوان آن را به عنوان ریشهها، مناطق عراق یا به صورت فینگلیش ترجمه کرد.
به عربی
در زبان عربی این واژه به عنوان جمع مؤنث سالم برای کلمه عراق یا به عنوان یک صورت صرفی نادر از ریشه (ع ر ق) شناخته میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی مستقیم این واژه شامل رگها، ریشهها، کرانههای آب و همچنین اصطلاح تاریخی نواحی فلات مرکزی ایران (عراق عجم) است.
در قرآن
خود کلمه «عراقات» یا واژه «عراق» در متن قرآن کریم کاربری ندارند و فاقد کاربرد مستقیم قرآنی میباشند. حتی همخانوادههای نزدیک آن نیز بیشتر در احادیث نبوی دیده میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل عراقات
واژه «عراقات» یک واژه کمکاربرد در زبان فارسی معیار امروز است که ریشه در زبان عربی و تاریخ جغرافیایی منطقه دارد. این کلمه در اصل جمع مؤنث کلمه «عراق» است و در لغت به مفاهیمی چون ریشهها، رگها، کرانههای آب و زمینهای متصل به رودخانه اشاره میکند.
از دیدگاه تاریخی در فلات ایران، این اصطلاح گاهی برای اشاره به مجموعه مناطق و نواحی خشک و کوهپایهای جنوب البرز (نظیر اراک، اصفهان، ری و همدان) استفاده میشده که در گذشته به عنوان «عراق عجم» شناخته میشدند. در جداول کلمات متقاطع نیز این واژه یک پاسخ ۶ حرفی دقیق به شمار میرود.