یعنی چه
بافهم و شعور به کسی اطلاق میشود که علاوه بر قدرت سنجش ذهنی (فهم)، توانایی درک موقعیتها، احساسات محیطی و عقل سلیم (شعور) را دارد و رفتاری منطقی و عاقلانه از خود نشان میدهد.
تلفظ
این ترکیب از پیشوند دارندگی «با» به همراه دو واژهٔ عربی «فهم» (بر وزن فَعْل) و «شعور» (بر وزن فُعول) ساخته شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این صفت بسته به تعداد حروف میتواند «بافهم و شعور» (۱۰ حرف)، «فهمیده» (۵ حرف) یا «عاقل» (۴ حرف) باشد.
به انگلیسی
برای انتقال مفاهیم فهم و شعور در انگلیسی از واژگانی استفاده میشود که به درک ذهنی و عقلانی اشاره دارند.
به فارسی
عبارتهای جایگزین و مترادف این ترکیب در زبان فارسی شامل واژگانی چون فهیم، باکمال، آگاه و دانا است که همگی بر دارا بودن مغز و درک اجتماعی دلالت میکنند.
نماد چیست
این عبارت یک صفت اخلاقی و ذهنی است و نماد مادی یا حیوانی رسمی ندارد؛ اما در ادبیات و فرهنگ عامه، «نور» یا «چشم بینا» مجاز از آگاهی، فهم و شعور به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل بافهم و شعور
عبارت «بافهم و شعور» یک ترکیب توصیفی در زبان فارسی است که از پیشوند فارسی «با» و دو واژهٔ ریشهدار عربی «فهم» و «شعور» تشکیل شده است. این دو واژه اگرچه در ظاهر مترادف به نظر میرسند، اما در کنار هم متمم یکدیگرند؛ فهم بیشتر به قدرت درک ذهنی و استدلال اشاره دارد، در حالی که شعور به معنای آگاهی عمیقتر، ادراک حسی و درک اصول اجتماعی و اخلاقی (عقل سلیم) است.
در فرهنگ عمومی و زبانی ما، آدم بافهم و باشعور کسی است که نه تنها مسائل را به خوبی درک میکند، بلکه در مواجهه با دیگران و موقعیتهای مختلف زندگی، رفتاری سنجیده، محترمانه و عاقلانه از خود نشان میدهد. این صفت در تقابل مستقیم با بیشعوری و نادانی قرار دارد و یکی از بالاترین فضایل اخلاقی و انسانی در جامعه به شمار میرود.