یعنی چه
استان ضالع (الضالع) یکی از استانهای کشور یمن است که در بخش جنوبغربی این کشور واقع شده است. این منطقه کوهستانی و دارای آبوهوای معتدل است و پس از اتحاد یمن شمالی و جنوبی شکل گرفته است.
تلفظ
تلفظ دقیق این واژه در زبان عربی به صورت «الضّالِع» است و در زبان فارسی معمولاً به صورت «استان ضالع» بیان میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی، این واژه معمولاً به عنوان پاسخی برای پرسشهایی نظیر 'از استانهای کشور یمن' یا 'استانی در یمن' کاربرد دارد.
به انگلیسی
در منابع بینالمللی و زبان انگلیسی، نام این استان به صورتهای Dhale ،Dhala یا Al-Dhalea ثبت و شناخته میشود.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی است و در زبان فارسی با همین عنوانِ «استان ضالع» یا «الضالع» شناخته میشود و معادل واژگانی دیگری ندارد.
نماد چیست
این منطقه در سطح محلی و فرهنگی به عنوان نماد کشت قهوه مرغوب یمنی، دژهای باستانی نظیر قلعه دار الحید و همچنین چشمههای آبگرم طبیعی حمام دمت شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل استان ضالع
استان ضالع (یا الضالع) یکی از تقسیمات کشوری و مناطق کوهستانی در جنوبغربی کشور یمن است. مرکز این استان شهری به همین نام بوده و این منطقه به دلیل موقعیت راهبردی خود میان شمال و جنوب یمن، از اهمیت تاریخی و جغرافیایی بالایی برخوردار است.
این واژه یک اسم خاص جغرافیایی با ریشه عربی است و در زبان فارسی فاقد معنای لغوی مستقل یا مترادفهای عمومی است. از جاذبهها و ویژگیهای شاخص این استان میتوان به کشت قهوه، دژهای باستانی و چشمههای آبگرم طبیعی اشاره کرد.