یعنی چه
جایفه (یا جائفه) در لغت و اصطلاحات فقهی و حقوقی، به جراحت و زخمی عمیق گفته میشود که توسط وسیلهای مانند چاقو، خنجر یا نیزه ایجاد شده و به حفرههای داخلی بدن از جمله شکم، سینه، پشت یا پهلو نفوذ کند.
تلفظ
این کلمه به صورت «جایِفِه» (جائِفَة) تلفظ میشود و ساختار آن برگرفته از واژگان فقهی و پزشکی کهن است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه معمولاً ۵ حرفی است و به عنوان جراحت عمیق شکمی یا زخم نافذ شناخته میشود.
به انگلیسی
در اصطلاحات پزشکی و حقوقی انگلیسی، برای اشاره به این نوع آسیب از عبارات مربوط به زخمهای نافذ و عمیق شکمی استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه اصیل عربی دارد و از مشتقات «ج و ف» به معنی درون و میانتهی است.
به فارسی
در زبان فارسی، معادلهای دقیقی مانند زخم نافذ یا جراحت شکمی عمیق برای آن به کار میرود؛ همچنین با واژه جیفه (به معنی لاشه و مردار) از نظر ریشهای قرابت معنایی دوری دارد.
نماد چیست
در متون حقوقی و تشریح اسلامی، این کلمه نماد جراحتهای بسیار عمیق ساختار بدن است و در ادبیات گاه به عنوان نمادی از فساد درونی یا زوال و آسیب شدید استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل جایفه
واژه «جایفه» (یا جائفه) یک اصطلاح تخصصی فقهی، حقوقی و پزشکی کهن است که در زبان فارسی معیار کاربرد روزمره ندارد. این کلمه برای توصیف جراحات و زخمهای بسیار عمیقی به کار میرود که پوست و عضلات را شکافته و به فضاهای خالی و حفرههای حیاتی درونی بدن نظیر شکم، قفسه سینه یا پهلو نفوذ میکنند.
از نظر ریشهشناسی، این کلمه از ریشه عربی «جوف» به معنای داخل و توخالی گرفته شده است. در قوانین حقوقی و جزایی (مانند قانون مجازات اسلامی)، جایفه تعریف مشخصی دارد و مبنای تعیین دیه سنگین (معادل یکسوم دیه کامل) قرار میگیرد و حتی اگر وسیلهای از یک طرف بدن وارد و از طرف دیگر خارج شود، دو جراحت جایفه محسوب میشود.
این واژه در قرآن کریم به طور مستقیم ذکر نشده است، هرچند کلمات همخانواده آن مانند «جوف» در آیات دیده میشوند. در مجموع، کاربرد اصلی آن در حل جدول، متون فقهی، حقوق جزا و پزشکی قانونی است.