یعنی چه
ترکیبی وصفی به معنای تمام جزایر و مجمعالجزایری است که در قلمرو سیاسی و جغرافیایی کشور اسپانیا قرار گرفتهاند. مهمترینِ اینها شامل مجمعالجزایر بالئاری در دریای مدیترانه و جزایر قناری در اقیانوس اطلس هستند.
تلفظ
تلفظ این عبارت از ترکیب واژه عربیِ جزایر (جمع مکسر جزیره) و صفت نسبی اسپانیایی تشکیل شده است.
در جدول
در سؤالات جدولی معمولاً به عنوان پاسخ مستقیم با ۱۴ حرف کاربرد دارد یا به مجمعالجزایر مشهوری مانند قناری و بالئاری اشاره میکند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و زبانهای اروپایی برای اشاره به مجمعالجزایر تحت حاکمیت دولت اسپانیا استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت یک ترکیب وصفی در زبان فارسی است و معادلهای روان آن شامل «جزایر تحت حاکمیت اسپانیا» یا «مجمعالجزایر اسپانیا» میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و صنعت گردشگری امروز، این واژه یادآور جاذبههای توریستی، سواحل مدیترانهای، زندگی شبانه (مانند ایبیزا) و از نظر تاریخی یادآور توسعه امپراتوری دریایی اسپانیا است.
جمعبندی و توضیح کامل جزایر اسپانیایی
عبارت «جزایر اسپانیایی» یک ترکیب وصفی در زبان فارسی است که در لغتنامههای کلاسیک به عنوان یک واژه واحد وجود ندارد، بلکه برای توصیف قلمروهای جزیرهای کشور اسپانیا به کار میرود. این قلمروها به طور عمده شامل دو مجمعالجزایر بزرگ و بسیار مشهور یعنی جزایر بالئار در دریای مدیترانه و جزایر قناری در اقیانوس اطلس هستند.
از نظر ساختار زبانی، واژه جزایر یک جمع مکسر عربی از ریشه (ج-ز-ر) است که با صفت نسبی اسپانیایی ترکیب شده است. در طرح سؤالات اطلاعات عمومی و جدولهای کلمات متقاطع، این ترکیب دقیقاً ۱۴ حرف دارد و معمولاً کلمات کلیدی مرتبط با آن جزایر قناری یا ایبیزا هستند.
امروزه این مناطق به عنوان قطبهای اصلی گردشگری بینالمللی شناخته میشوند و در جهان نماد تفریحات ساحلی، طبیعت آتشفشانی، و آبوهوای مطلوب به شمار میروند.