التبني یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل التبني

واژه عربی «التبني» (تبنّی) در اصل از ریشه «ب ن ی» گرفته شده و به معنای به فرزندی پذیرفتنِ فرزندِ دیگری است. در دوران جاهلیت، این سنت به گونه‌ای بود که فرد متبنّیٰ (فرزندخوانده) کاملاً به نام و نسبِ پدرخوانده‌اش خوانده می‌شد و از او ارث می‌برد.

با ظهور اسلام و نزول آیات سوره احزاب، این نوع فرزندخواندگی که موجب تغییر هویت و نسب واقعی کودک می‌شد، ممنوع اعلام شد و قرآن دستور داد که فرزندان را به نام پدران واقعی‌شان صدا بزنند (ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ). با این حال، اسلام اصل حمایت، سرپرستی مالی و عاطفی از کودکان بی‌سرپرست را تحت عنوان «کفالت» یا «سرپرستی یتیم» صراحتاً مستحب و ارزشمند دانسته است.

در کاربردهای امروزی و زبان حقوقی مدرن عربی، التبنی معادل همان Adoption انگلیسی است و گاهی به صورت مجازی برای توصیف پذیرفتن و دفاع از یک ایده، نظریه یا خط‌مشی فکری نیز به کار می‌رود.