یعنی چه
مسلفة در اصطلاح کشاورزی به ابزار یا ماشینی (مانند کلوخشکن، هرس یا دیسک) گفته میشود که پس از شخم زدن زمین، برای خرد کردن کلوخها، از بین بردن علفهای هرز و صاف و آمادهسازی بستر خاک جهت کشت به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت مِسْلَفَة (mislava / míslafeh) است که در زبان عربی به عنوان اسم ابزار (بر وزن مِفْعَلَة) شناخته میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه «مسلفة» به عنوان پاسخ پنج حرفی برای طراحانی است که ماله برزگری، ابزار تسطیح زمین یا کلوخشکن تخصصی کشاورزی را سوال میکنند.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و از ریشه «س ل ف» است که در معاجم لغوی به ابزاری برای صاف کردن ناهمواریهای زمین پس از شخمزدن معنا شده است.
به فارسی
نزدیکترین معادلهای فارسی برای این واژه، کلماتی نظیر مالهٔ برزگری، کلوخشکن، مِدمّه و زحّافه هستند که همگی به ابزارهای سنتی یا مدرن هموارسازی خاک اشاره دارند.
نماد چیست
از نظر استعاری و کاربردی، این واژه نمادی از آمادهسازی زمین برای باروری، از بین بردن موانع و ناهمواریها، و تمهید مقدمات برای رشد و آبادانی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل مسلفة
واژه «مسلفة» (مِسْلَفَة) یک واژه تخصصی و فنی در حوزه کشاورزی و ابزارآلات زراعی است که ریشه در زبان عربی دارد و به زبان فارسی نیز راه یافته است. این کلمه به ابزارهایی مانند ماله برزگری، کلوخشکن، هرس یا دیسک اشاره دارد که وظیفه اصلی آنها خرد کردن کلوخهای ناشی از شخم، کندن علفهای هرز و در نهایت صاف و هموار کردن بستر خاک برای کاشت بذر است.
این واژه از ریشه سه حرفی «س ل ف» و بر وزن اسم آلت (مِفْعَلَة) ساخته شده است. اگرچه در متون دینی و قرآن کریم کاربردی ندارد، اما در لغتنامههای کهن و معاصر مانند دهخدا به عنوان یک واژه اصیل برای توصیف ابزار ماله زراعی ثبت شده است. در جدول کلمات متقاطع نیز معمولاً به عنوان یک پاسخ ۵ حرفی دقیق برای طراحان کاربرد دارد.