یعنی چه
کفش کژوال (Casual Shoes) به نوعی از پاپوشها گفته میشود که ساختار و ظاهری بین کفشهای کاملاً رسمی و مجلسی و کفشهای تخصصی ورزشی دارند. هدف اصلی این سبک پوشش، فراهم کردن راحتی کامل پا در طول روز در عین حفظ آراستگی و سادگی است. کتانیهای ساده شهری، لوفرها و کالجها نمونههای بارز آن هستند.
تلفظ
ترکیب واژهٔ فارسی «کفش» و وامواژهٔ انگلیسی «کژوال» (Casual) که در زبان فارسی به صورت کَفْشِ کَژْوال تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای «پاپوش غیررسمی و راحت» یا «کفش روزمره مدرن»، عبارت ۸ حرفی «کفش کژوال» به عنوان پاسخ دقیق کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی از واژهٔ Casual برای توصیف لباسها و کفشهای راحت و غیررسمی استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای این مفهوم عبارت Günlük ayakkabı به معنای کفش روزمره به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق و اصیل این ترکیب در زبان فارسی شامل «کفش راحتی»، «کفش روزمره» و «کفش غیررسمی» است که به طور کامل ماهیت عملکردی آن را پوشش میدهند.
نماد چیست
در فرهنگ پوشش و مد مدرن، کفش کژوال نماد سبک زندگی پرتحرک شهری، دوری از تشریفات و تکلفهای رسمی، و اولویت دادن به آسایش و سلامت بدن در فعالیتهای روزانه است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژهٔ «کژوال» (Casual) یک وامواژهٔ مستقیم از زبان انگلیسی در دنیای مد فارسی است. ریشهٔ اصلی آن به واژهٔ لاتین casualis (برگرفته از casus به معنی اتفاقی، پیشآمد یا وابسته به موقعیت) بازمیگردد. در اصطلاحات مدرن پوشاک، این مفهوم در مقابل استایلهای کاملاً رسمی (Formal) قرار میگیرد و به هر نوع پوشش راحت و بیتکلف دلالت دارد.
جمعبندی و توضیح کامل کفش کژوال
کفش کژوال ترکیبی توصیفی و مدرن در فرهنگ پوشاک امروز است که اصطلاح سنتی در زبان فارسی ندارد، بلکه به عنوان معادل و وامواژهای از فرهنگ معاصر غربی وارد زبان ما شده است. این کفشها مرز میان راحتی مطلق کتانیهای ورزشی و وقار کفشهای مجلسی را پر میکنند.
طراحی این نوع پاپوشها به گونهای است که پا در طولانیمدت دچار خستگی نمیشود و در عین حال، ظاهر آن به اندازهای شیک و آراسته هست که بتوان در محیطهای کاری نیمهرسمی، دانشگاه، پیادهروی و مهمانیهای خودمانی از آن استفاده کرد.
در ساخت این کفشها معمولاً از متریال انعطافپذیر مانند چرمهای نرم، جیر و پارچههای باکیفیت استفاده میشود تا بیشترین سازگاری را با فرم پا داشته باشند و نمادی از سبک زندگی پویا و بیپیرایه به شمار میروند.