یعنی چه
زارع در لغت به معنای کشتکار، برزگر و زراعتکننده است؛ یعنی فردی که بذر میپاشد، زمین را عمل میآورد و به فعالیتهای کشاورزی مشغول است.
مترادف
واژههای کشاورز و برزگر از دقیقترین و رایجترین معادلهای فارسی برای این کلمه هستند.
در جدول
کلمه زارع در جدولهای کلمات متقاطع معمولاً به عنوان پاسخ برای پرسشهای 'کشاورز'، 'برزگر' یا 'کشتکار' کاربرد دارد و کلمهای ۴ حرفی است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Farmer رایجترین معادل برای زارع و کشاورز است.
به عربی
واژه زارع خود ریشه عربی دارد و در این زبان نیز به همین صورت یا به شکل مزارع و فلاح به کار میرود.
به فارسی
معادلهای اصیل و روان فارسی برای این کلمه، واژههای کشاورز، کشتکار و برزگر هستند.
جمعبندی و توضیح کامل زارع
واژه زارع یک اسم فاعل عربی از ریشه (ز-ر-ع) است که وارد زبان فارسی شده و به فردی اطلاق میشود که به حرفه حیاتی کشاورزی و تولید محصولات گیاهی اشتغال دارد. این واژه و همخانوادههای آن مانند زراعت و مزرعه، پیوند عمیقی با مفاهیم زمین، رشد و آبادانی دارند.
در فرهنگ و ادبیات، زارع صرفاً یک شغل نیست، بلکه نمادی از صبر، برکت، روزی حلال و امید به آینده است. در تمثیلهای عرفانی و ادبی نیز از زارع به عنوان نماد انسان سالکی یاد میشود که در این دنیا بذر نیکو میکارد تا در آخرت محصول آن را درو کند.
ریشه این کلمه در قرآن کریم نیز بارها به کار رفته است؛ از جمله در سوره واقعه که خداوند خود را زارع حقیقی (رویاندنده واقعی) معرفی میکند و نقش انسان را فراهمکننده اسباب و بستر رشد میداند.