یعنی چه
ویتمن مریلند (Wittman, Maryland) یک نام خاص جغرافیایی است که به یک منطقهٔ مسکونی کوچک، روستایی و بدون شهرداری مستقل (Unincorporated community) در شهرستان تالبوت واقع در ایالت مریلند ایالات متحده آمریکا اشاره دارد. این منطقه در نزدیکی خلیج چساپیک واقع شده و به عنوان یک واژه عمومی در زبان فارسی معنایی ندارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام جغرافیایی در زبان انگلیسی به صورت «ویتْمَن مَریلَند» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوال، اگر عبارتی ۱۱ حرفی برای یک منطقه مسکونی یا روستایی در مریلند آمریکا خواسته شود، پاسخ «ویتمن مریلند» است.
به انگلیسی
نام این منطقه در زبان انگلیسی و اسناد رسمی به صورت Wittman, Maryland نگاشته میشود.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص برای مکان است و در زبان فارسی عیناً آوانویسی شده و ترجمه اصیل یا معنای لغوی فارسی ندارد.
نماد چیست
این منطقه به عنوان نمادی از یک جامعه ساحلی و روستایی آرام در خلیج چساپیک شناخته میشود. از نمادهای بارز آن میتوان به صید خرچنگ آبی و قایقهای بادبانی سنتی منطقه موسوم به Log Canoe (به ویژه قایق تاریخی ثبتشده Flying Cloud) اشاره کرد.
معنی انگلیسی/خارجی
از نظر ریشهشناسی لغوی در زبانهای انگلیسی و آلمانی، واژه Wittman یک نام خانوادگی است که احتمالاً به بنیانگذار این منطقه اشاره دارد و ترکیبی از مفاهیم مرد سفید یا مرد دانا است. بخش Maryland نیز به افتخار ملکه ماری انگلستان نامگذاری شده است.
جمعبندی و توضیح کامل ویتمن مریلند
عبارت «ویتمن مریلند» یک نام خاص جغرافیایی متعلق به ایالات متحده آمریکا است و به عنوان یک واژه یا اصطلاح در زبان فارسی کاربرد لغوی ندارد. این نام اشاره به یک منطقه مسکونی کوچک، روستایی و غیرمستقل در شهرستان تالبوت ایالت مریلند دارد که به دلیل موقعیت جغرافیاییاش در نزدیکی خلیج چساپیک، بستری برای فعالیتهای ساحلی و سنتی است.
ریشه نام بخش اول یعنی ویتمن به یک نام خانوادگی آلمانی یا انگلیسی بازمیگردد و بخش دوم نام ایالتی است که به نام ملکه ماری ملقب شده است. این واژه در بازیهای جدول به عنوان یک پاسخ ۱۱ حرفی برای اشاره به مناطق مسکونی مریلند کاربرد دارد.