یعنی چه
رگبار باران به بارشهای تند و شدیدی گفته میشود که معمولاً به صورت ناگهانی آغاز میشوند، مدت زمان آنها کوتاه است و قطرات باران در آن درشتتر از حالت عادی است. این نوع بارندگی پس از مدتی کوتاه به سرعت قطع میشود.
تلفظ
این عبارت به صورت رَگبار (ragbār) و باران (bārān) تلفظ میشود که واژه اول با فتح حرف رگبار شروع شده و در انتهای آن کسره اضافه میآید.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ اصلی برای این مفهوم میتواند خودِ عبارت «رگبار باران» با ۱۰ حرف باشد یا از واژههای مترادفی چون وابل، شلاب و باران شتاب استفاده شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف رگبار شدید یا بارشهای ناگهانی و سیلآسا از این واژهها استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی کلمه «وابل» دقیقاً به معنای باران درشتقطره و رگبار شدید است و عبارت «مطر غزیر» نیز فراوانی و شدت باران را نشان میدهد.
به فارسی
واژه «رگبار» خود یک واژه اصیل فارسی و مرکب از «رگ» (به معنی جریان پیاپی، تند یا جهنده) و «بار» (از مصدر باریدن) است که مفهوم بارش متوالی و تند را میرساند. از معادلهای دیگر آن در گویشها و متون فارسی میتوان به باران شتاب و شلاب اشاره کرد.
نماد چیست
رگبار باران در ادبیات و نمادشناسی بیانگر پاکسازی سریع، طغیانِ پاککننده، فوران احساسات و حوادث ناگهانی است. برخلاف باران ملایم که آرامشبخش است، رگبار نماد هیجان، صراحت، و تغییرات ناگهانی و عمیق در طبیعت یا روح انسان تلقی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل رگبار باران
عبارت «رگبار باران» در فرهنگ لغت فارسی به بارشهای شدید، ناگهانی و کوتاهمدتی اطلاق میشود که با قطرات درشت همراه است. این واژه اصالت فارسی دارد و از ترکیب رگ (به معنای جریان پیاپی) و بار (باریدن) تشکیل شده است که تصویر استعاری زیبایی از شدت و پیوستگی باران را به نمایش میگذارد.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، رگبار باران تفاوت ملموسی با بارانهای نمنم و طولانی دارد؛ این پدیده نماد تحولات ناگهانی، فوران هیجانات تند اما زودگذر، و شستشوی عمیق طبیعت و دلهاست. در متون دینی و قرآنی نیز هرچند خود کلمه رگبار نیامده، اما واژههایی مانند «وابل» دقیقاً همین معنای باران سنگین و رگباری را افاده میکنند.