چم حصار یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل چم حصار

واژه «چم حصار» یک مدخل مستقلِ معنایی در لغت‌نامه‌های کلاسیک نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) متعلق به فرهنگ ایران‌زمین است. این نام به روستایی سردسیر و کوهستانی در دهستان ایتیوند جنوبی، واقع در شهرستان دلفان استان لرستان اشاره دارد که بر اساس مستندات تاریخی نظیر لغت‌نامه دهخدا، محل سکونت و زراعت طایفه مظفروند (مفروند) بوده و آب آن از چشمه‌های محلی تأمین می‌شده است.

از منظر ریشه‌شناسی، این نام ترکیبی زیبا از دو زبان است؛ جزء اول یعنی «چَم» ریشه در زبان‌های ایرانی میانه (پهلوی) دارد و در گویش‌های لری و کردی به معنای مرغزار، زمین بارور یا خمیدگی بستر رودخانه به کار می‌رود. جزء دوم یعنی «حصار» واژه‌ای عربی به معنای دیوار، بارو و دژ محصورکننده است. ترکیب این دو جزء، توصیف‌گرِ جغرافیای خاص این منطقه یعنی «مرغزار یا آبادیِ واقع در خم رودخانه که همانند دژی محصور و محافظت شده است» می‌باشد.