یعنی چه
دگانیا (Degania) یک اسم خاص جغرافیایی و تاریخی با ریشه عبری است. این واژه نام نخستین «کیبوتص» (دهکده اشتراکی و کشاورزی) است که در سال ۱۹۱۰ میلادی در جنوب دریاچه طبریه پایهگذاری شد و در تاریخ به عنوان «مادر کیبوتصها» شهرت دارد. این کلمه در زبان مبدأ از ریشه «داگان» به معنای غله، دانه یا حبوبات گرفته شده است. همچنین دگانیا (Degaña) نام منطقهای در استان آستوریاس کشور اسپانیا نیز میباشد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «دَگانیا» (با فتح دال و گاف) تلفظ میشود. در زبان عبری تلفظ آن به شکل کِوُتسات دِگانیا (Kvutzat Degania) شنیده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوال، اگر نشانه سوال «نخستین کیبوتص» یا «مادر دهکدههای اشتراکی» باشد، پاسخ دقیق و ۶ حرفی آن واژه «دگانیا» است.
به انگلیسی
در متون و نقشههای انگلیسیزبان، این نام جغرافیایی و تاریخی به شکل Degania یا Deganya نوشته میشود.
به عربی
در منابع و رسانههای عربی، این واژه با استفاده از حرف غین به صورت «دغانيا» بازنویسی و ثبت شده است.
به فارسی
از آنجا که «دگانیا» یک اسم خاص جغرافیایی و تاریخی بیگانه است، معادل یککلمهای اصیل در زبان فارسی ندارد؛ اما از نظر مفهوم لغوی به معنای «محل غله» یا «سرزمین دانه» است و در متون تاریخی به عنوان «دهکده اشتراکی» توصیف میشود.
نماد چیست
این واژه در تاریخ معاصر و ادبیات سیاسی-اجتماعی صهیونیسم، نماد و مظهر کار اشتراکی، نظام اقتصادی جامعهگرا (سوسیالیستی)، بازگشت به زمین و کشاورزی گروهی در اوایل قرن بیستم به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل دگانیا
واژه دگانیا یک اسم خاص جغرافیایی و تاریخی با ریشه عبری است که در اصل از کلمه «داگان» به معنی غله یا دانه گرفته شده است. این واژه در ادبیات تاریخی و سیاسی به عنوان نام نخستین دهکده اشتراکی یا همان «کیبوتص» شناخته میشود که در سال ۱۹۱۰ در جنوب دریاچه طبریه تاسیس شد و به «مادر کیبوتصها» معروف گشت.
از آنجا که این کلمه یک نام خاص و بیگانه است، در واژهنامههای اصیل و کلاسیک زبان فارسی مانند لغتنامه دهخدا یا فرهنگ معین مدخلی ندارد و صرفاً به عنوان یک اصطلاح جغرافیایی و تاریخ معاصر وارد زبان فارسی شده است. همچنین این واژه نام منطقهای در کشور اسپانیا نیز هست.
در مجموع، دگانیا در بازیهای جدول و کلمات به عنوان یک پاسخ ۶ حرفی برای نشانههایی چون «اولین کیبوتص» یا «دهکده اشتراکی معروف» کاربرد دارد و نمادی از مدل زندگی و کار اشتراکی کشاورزی در تاریخ معاصر یهود محسوب میشود.