یعنی چه
مسروره واژهای است که برای توصیف یک زن یا دختر شادمان و خوشحال به کار میرود. این کلمه صفت مفعولی مؤنث است و حالت روحی فردی را نشان میدهد که از ته دل شاد و خشنود است.
تلفظ
این واژه به صورت مَسروره تلفظ میشود که حرف اول آن دارای فتحه (مَ) و سکون روی حرف سین است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند مسروره با تعداد ۶ حرف به عنوان پاسخ برای راهنمای شاد و خوشحال کاربرد دارد.
به انگلیسی
برای معادلسازی این واژه در زبان انگلیسی از صفتهای پرکاربرد مربوط به شادی و خرسندی استفاده میشود.
به عربی
واژه مسروره خود ریشه اصیل عربی دارد و در این زبان برای توصیف مؤنث شادمان به کار میرود.
به فارسی
در زبان فارسی معادلهای روان و زیبایی همچون شادان، سرخوش، مشعوف، فرحناک و دلشاد برای این کلمه وجود دارد و متضاد آن کلماتی مثل غمگین، مغموم و اندوهگین است.
در قرآن
خودِ لفظ مؤنث «مَسْرُورَة» به صورت مستقیم در متن قرآن کریم ذکر نشده است، اما شکل مذکر آن یعنی «مَسْرُورًا» دو بار در سوره انشقاق (آیات ۹ و ۱۳) برای توصیف شادمانی به کار رفته است. همچنین مشتقات دیگری از این ریشه (س-ر-ر) مانند فعل «تَسُرُّ» در سوره بقره و اسم «سُرُوراً» در سوره انسان دیده میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل مسروره
واژه مسروره یک صفت مشتق از زبان عربی (ریشه س-ر-ر) و به معنای زن یا دختری است که غرق در شادی، خرسندی و خوشحالی درونی است. این واژه به دلیل آهنگ زیبا و معنای مثبتش، گاهی به عنوان نام کوچک برای دختران نیز انتخاب میشود و نمادی از آرامش قلبی و رضایت خاطر است.
اگرچه عین این ساختار مؤنث در قرآن کریم یافت نمیشود، اما ریشه و ساختار مذکر آن (مسروراً) در آیات قرآنی برای بیان حالت شادمانه افراد در میان خانوادهشان به کار رفته است. در زبان فارسی، این کلمه مترادفات اصیل و متعددی مانند شادمان، دلشاد و خشنود دارد که همگی به یک وضعیت روحی مثبت اشاره میکنند.