یعنی چه
افتخارآمیز به هر رویداد، دستاورد یا رفتاری اطلاق میشود که مایه مبالات، بزرگی و سرافرازی یک فرد، گروه یا ملت باشد و تحسین دیگران را برانگیزد. این واژه به عنوان یک واژه معمولی و کلاسیک، تعریفی روشن دارد.
در جدول
پاسخ دقیق برای جدول کلمات متقاطع، خودِ کلمه «افتخار آمیز» با ۱۰ حرف است. کلمات مترادفی چون غرورانگیز و شکوهمند نیز ممکن است مد نظر طراح جدول باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگان متعددی برای رساندن این مفهوم وجود دارند که بسته به متن، از Glorious برای موارد باشکوه و از Honorable برای موارد مرتبط با شرف و احترام استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی اگرچه ریشه (ف-خ-ر) در قرآن بار معنایی منفی (غرور کاذب) دارد، اما کلماتی نظیر مفخر و مشرف برای توصیف اقدامات افتخارآمیز و شریف به کار میروند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، برای بیان این مفهوم از ترکیبهایی استفاده میشود که به معنای «بخشندهٔ شرف» یا «بخشندهٔ غرور و افتخار» هستند.
به فارسی
واژه «افتخارآمیز» یک صفت مرکب اتباعی (عربی-فارسی) است که از تکواژ عربی «افتخار» (مصدر باب افتعال از ریشه ف-خ-ر) و پسوند اتصاف فارسی «آمیز» (بن مضارع آمیختن) ساخته شده است. مترادفهای فارسی آن شامل غرورانگیز، فخرآمیز و شکوهمند است و متضادهای آن شامل خفتبار، ننگین و تحقیرآمیز میشود. همخانوادههای بخش عربی آن نیز فخر، تفاخر، فاخر و مفتخر هستند.
نماد چیست
برای این صفت ترکیبی، نماد مادی یا حیوانیِ رسمی و ثبتشدهای وجود ندارد. با این حال، در مفاهیم بصری و تصویرسازیهای عمومی، نشانههایی مانند مدال طلایی، جام قهرمانی یا پرچم برافراشته به عنوان نمادهای کارهای افتخارآمیز شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل افتخار آمیز
واژه «افتخارآمیز» یک صفت مرکب زیبا و پرکاربرد در زبان فارسی است که از ترکیب یک ریشه عربی (افتخار) و یک پسوند اصیل فارسی (آمیز) پدید آمده است. این کلمه برای توصیف موقعیتها، دستاوردها و رفتارهایی به کار میرود که مایه سربلندی، عظمت و سرافرازی فرد یا جامعه بوده و تحسین همگان را برمیانگیزد. در جدول کلمات متقاطع، این واژه دقیقاً ۱۰ حرف دارد و مترادفهای نزدیکی چون غرورانگیز و شکوهمند برای آن متصور است.
نکته جالب تطور معنایی ریشه این واژه است؛ در حالی که ریشه عربی (ف-خ-ر) در متون کهن و قرآن کریم معمولاً بار معنایی منفی داشته و به کبر و غرور کاذب انسان اشاره دارد، واژه ترکیبی «افتخارآمیز» در زبان فارسی امروزی بار معنایی کاملاً مثبت، ارزشمند و مشروعی پیدا کرده است. برای این مفهوم نماد طبیعی ثابتی وجود ندارد، اما ابزارهایی مانند جام قهرمانی و مدال طلا در فرهنگ مدرن، تجسم عینی دستاوردهای افتخارآمیز به شمار میروند.