یعنی چه
زادروز واژهای سره و کاملاً فارسی است که از ترکیب بن ماضی «زاد» (از مصدر زادن) و واژه «روز» تشکیل شده است. این کلمه به عنوان جایگزینی اصیل برای ترکیبهای عربی مانند روز تولد یا یومالمیلاد به کار میرود و به روزی اشاره دارد که یک انسان یا موجود زنده قدم به این جهان میگذارد.
مترادف
واژههای فوق همگی برای اشاره به زمان پا به جهان گذاشتن یک فرد استفاده میشوند که در این میان، زادروز و زایشروز ریشه اصیل پارسی دارند.
متضاد
این کلمات نقطه مقابل تولد و زادروز هستند و به پایان زندگی یک فرد یا زمان رخت بربستن از دنیا اشاره میکنند.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ طراحان برای عبارت «روز تولد» یا واژهای ۶ حرفی با این معنا، کلمه «زادروز» است.
به انگلیسی
در زبانهای دیگر برای گرامیداشت روز تولد از واژههای فوق استفاده میشود که محبوبترین آنها در سطح بینالمللی Birthday است.
نماد چیست
در فرهنگ ادبی و نمادشناسی، زادروز نمادی از آغاز مجدد، تجدید امید، فرصت دوباره و یادآوری ارزش وجودی انسان است. در فرهنگ معاصر نیز المانهایی مانند شمع، کیک و جشن، نمادهای ظاهری این روز به شمار میروند که نشاندهنده کامل شدن یک دور چرخش زمین به دور خورشید از لحظه خلقت فرد هستند.
جمعبندی و توضیح کامل زادروز
واژه «زادروز» یک ترکیب زیبای پارسی است که از بن ماضی «زاد» و کلمه «روز» ساخته شده است. این واژه به عنوان یک برگردان دقیق، سره و اصیل برای اصطلاحات عربی نظیر «تولد» و «ولادت» در زبان فارسی معاصر کاربرد فراوانی یافته است و نشاندهنده غنای واژگان اصیل ایرانی در بیان مفاهیم روزمره است.
این کلمه علاوه بر کاربرد اداری و رسمی در ثبت احوال و شناسنامه، در ادبیات عمومی و تبریکهای صمیمانه نیز جایگاه ویژهای دارد. جشن گرفتن زادروز در حقیقت پاسداشت موهبت زندگی و نمادی از چرخیدن یک دور کامل زمین به دور خورشید از زمان پا به جهان گذاشتن هر انسان است.