یعنی چه
این اصطلاح اشاره به هنرمند، شاعر و نمایشنامهنویسی دارد که آثارش هویت فرهنگی، زبانی و ملی کشور انگلستان را نمایندگی میکند. در تمام متون معتبر جهان، این عنوان به عنوان صفت اختصاصی ویلیام شکسپیر شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «شاعِرِ مِللییه اِنگِلیس» (ša'er-e melli-ye engelis) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این سوال معمولاً «شکسپیر» یا «ویلیام شکسپیر» است. خود عبارت «شاعر ملی انگلیس» نیز دقیقاً ۱۳ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی از اصطلاح عمومی National Poet of England یا لقب مشهور ادبی The Bard of Avon (به معنی نغمهسرای آون؛ اشاره به رودخانه زادگاه شکسپیر) استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت در زبان فارسی به صورت ترکیب وصفی-اضافی «شاعر ملی انگلیس» یا ترجمه لقب او یعنی «سخنسرای آون» و «حماسهسرای آون» به کار میرود.
نماد چیست
این عنوان نماد شکوه ادبیات انگلیسی، اوج هنر نمایشنامهنویسی و شعر در دوره رنسانس، غزلوارههای عاشقانه و در سطح جهانی مظهر نبوغ ادبی و خلاقیت هنری محسوب میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شاعر ملی انگلیس
اصطلاح «شاعر ملی انگلیس» یک عنوان توصیفی و افتخاری در تاریخ ادبیات جهان است که به طور رسمی و گسترده به ویلیام شکسپیر (۱۵۶۴–۱۶۱۶) اطلاق میشود. آثار بیبدیل او مانند هملت، ماکبث و شاه لیر نه تنها زبان انگلیسی را بازتعریف کردند، بلکه به جزیی از هویت فرهنگی و ملی بریتانیا تبدیل شدند.
در سنت ادبی غرب، او را غالباً با نام «The Bard» (به معنی شاعر یا نغمهسرا) یا «The Bard of Avon» میشناسند که اشاره به رودخانه آون در زادگاهش، شهر استراتفورد دارد. این عنوان نشاندهنده جایگاه رفیع او به عنوان نماد غایی ادبیات کلاسیک و هنر نمایشی جهان است.