یعنی چه
خوک خرطومدار نام عامیانه جانوری به نام «تاپیر» است. این پستاندار ظاهری شبیه به خوک دارد اما برخلاف نامش، از نظر تکاملی خویشاوند نزدیک کرگدن و اسب محسوب میشود. ویژگی بارز آن پوزه انعطافپذیر و کوتاهی است که برای چیدن برگ درختان از آن استفاده میکند. این حیوان بومی جنگلهای مرطوب آمریکای جنوبی، مرکزی و جنوب شرق آسیا است.
تلفظ
این ترکیب وصفی از دو واژه «خوک» (با ضمه روی کاف به عنوان مضاف) و «خرطومدار» (با ضمه روی خ) تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه معمولاً «تاپیر» است. همچنین خود عبارت «خوک خرطوم دار» دقیقا ۱۱ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این جانور Tapir گفته میشود که ریشه در زبانهای بومی آمریکای جنوبی دارد.
به عربی
در زبان عربی از واژه وامگرفته شده «التابير» یا عبارت توصیفی «الخنزير ذو الخرطوم» استفاده میشود.
به فارسی
معادل دقیق علمی و رایج آن در زبان فارسی «تاپیر» است. در اصطلاحات عامیانه گاهی به آن خوک جنگلی نیز گفته میشود که از نظر علمی دقیق نیست.
نماد چیست
در فرهنگ قبایل آمریکای جنوبی و مالزی، این حیوان به دلیل نقش حیاتیاش در دفع هسته میوهها، نماد «باغبانی و احیای جنگل» و همچنین «صلحجویی» است. در اساطیر ژاپن، موجودی افسانهای به نام «باکو» که شباهت زیادی به تاپیر دارد، به عنوان نماد دورکننده و بلعنده کابوسهای شبانه شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل خوک خرطوم دار
عبارت «خوک خرطومدار» در واقع توصیفی عامیانه و آمیخته به زبان فارسی برای جانوری پستاندار و گیاهخوار به نام «تاپیر» (Tapir) است. این جانور اگرچه از نظر ظاهری شباهت زیادی به خوک دارد، اما از نظر راسته زیستشناسی جزو فردسمان بوده و به کرگدنها و اسبها نزدیکتر است. ویژگی متمایز کننده آن، پوزه کوتاه، ماهیچهای و انعطافپذیری است که مانند خرطوم فیل عمل میکند و به حیوان در جهت یافتن و چیدن غذا در جنگلهای بارانی کمک مینماید.
از نظر ریشهشناسی، این نام یک ترکیب وصفی فارسی-عربی است که در متون کهن ادبی یا مذهبی مانند قرآن سابقه کاربرد ندارد؛ چرا که زیستگاه اصلی این جانور در آسیای جنوب شرقی و آمریکای لاتین بوده و برای ساکنان خاورمیانه ناشناخته بوده است. امروزه این واژه بیشتر در مستندهای حیات وحش، کتابهای زیستشناسی و به عنوان یکی از سوالات محبوب در جدولهای کلمات متقاطع مورد استفاده قرار میگیرد.