السداره یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل السداره

واژه السداره یک اصطلاح اصالتاً عربی است که از دیرباز به متون لغوی و فرهنگ‌های کهن فارسی نیز راه یافته است. این واژه دو کاربرد و سیر معنایی کاملاً متمایز را سپری کرده است؛ در ادبیات کلاسیک، به معنای پارچه یا چارقدی بود که زنان زیر مقنعه اصلی خود می‌بستند تا از کثیف شدن آن جلوگیری کنند و به طور کلی به هر نوع دستار و سربند نیز گفته می‌شد.

در تاریخ معاصر، السداره تغییر ماهیت داد و به نوعی کلاه نمدی یا پارچه‌ای، بدون لبه و قایقی‌شکل تبدیل شد که مردان در عراق بر سر می‌گذاشتند. این کلاه که به «سداره فیصلیه» معروف شد، در زمان پادشاهی ملک فیصل اول رواج یافت و به مرور زمان به نمادی رسمی از هویت ملی، اصالت مردم بغداد، روشنفکری و شیک‌پوشی طبقه افندی‌ها بدل گشت.

بنابراین، بسته به بافت متن، السداره می‌تواند یک پوشش سنتی زنانه برای سر در گذشته یا یک کلاه نمادین ملی مردانه در فرهنگ معاصر عرب باشد و نباید آن را با واژه قرآنی «سدره» (درخت سدر) اشتباه گرفت.