یعنی چه
تشطط در لغت به معنای پافشاری بر خروج از حد اعتدال، بیدادگری و دوری گزیدن شدید از مسیر حق است. این واژه زمانی به کار میرود که فرد در عمل، سخن یا قضاوت خود کاملاً از جادهٔ انصاف خارج شود.
تلفظ
این کلمه بر وزن تَفَعُّل تلفظ میشود. باید توجه داشت که حرف ط دوم دارای تشدید است و نباید آن را با واژهٔ پرکاربرد «تشتت» (به معنی پراکندگی) اشتباه گرفت.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، واژهٔ تشطط به عنوان معادل کلماتی چون ستم، افراط، بیدادگری و خروج از حد مجاز به کار میرود.
به انگلیسی
در برگردان انگلیسی بسته به سیاق متن، مفاهیم مربوط به خروج از قانون، بیعدالتی و افراطگرایی برای این واژه استفاده میشود.
به عربی
از آنجا که تشطط مصدری عربی از ریشه (ش ط ط) است، در خود این زبان با مفاهیمی نظیر تجاوز از حد و سداد و روی آوردن به ستم هممعنی است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل بیدادگری، ستم، زیادهروی، و دوری از داد و انصاف است که نشاندهندهٔ خروج شخص از مرز تعادل در رفتار یا گفتار میباشد.
در قرآن
ریشه این واژه ۳ بار در قرآن به کار رفته است؛ از جمله به صورت فعل مضارع مجزوم «لا تشطط» در داستان داوری میان دو برادر در پیشگاه حضرت داود که به معنای منع از ستم و ناعدالتی است. همچنین واژه «شططاً» در سورههای کهف و جن به معنای سخن گزاف و بسیار دور از حق آمده است.
نماد چیست
این واژه به عنوان یک مفهوم انتزاعی، نمادی برای خروج از تعادل، قضاوت ناعادلانه و انحراف مطلق از مسیر راستین حقیقت و انصاف در ادبیات اخلاقی و دینی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل تشطط
واژهٔ «تشطط» یک مصدر عربی از ریشهٔ «ش ط ط» است که در زبان و ادبیات فارسی کاربرد محدودی دارد و بیشتر در متون کهن، تفسیرهای قرآنی و فقهی به چشم میخورد. معنای بنیادین این واژه بر محور «دوری شدید از حق» و «تجاوز از حدود اعتدال» میچرخد؛ به طوری که هرگونه پیشروی به سمت افراط یا اعمال بیدادگری در حکم و سخن، مصداقی از تشطط به شمار میرود.
در فرهنگ قرآنی، این واژه بار معنایی ویژهای در زمینهٔ قضاوت دارد. منع از تشطط در واقع دستور به رعایت دقیق انصاف و پرهیز از تمایلات شخصی در زمان داوری است. نکتهٔ مهم در بررسی این کلمه، عدم اشتباه آن با واژهٔ هموزن و پرکاربرد «تشتت» است که به معنی پراکندگی و تفرقه میباشد؛ چرا که تشطط صرفاً به حوزهٔ ظلم، افراط و خروج از عدل تعلق دارد.