یعنی چه
زاپوتک به یکی از تمدنهای باستانی و پیشاکلمبی قاره آمریکا اشاره دارد که در دره اوآخاکا (جنوب مکزیک فعلی) مستقر بودند. همچنین این واژه به مردم بازمانده از این تمدن و خانواده زبانی آنها اطلاق میشود. این مردم در فرهنگ خود، خود را «مردم ابرها» مینامیدند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه در زبان فارسی «زاپوتِک» است که از واژه اسپانیایی Zapoteca گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان «تمدن باستانی مکزیک»، «قوم بومی آمریکا» یا «زبانی در مکزیک» با پاسخ ۶ حرفی «زاپوتک» مطرح میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این قوم، تمدن یا زبان از واژه Zapotec یا شکل صفت/خانواده زبانی آن Zapotecan استفاده میشود.
به فارسی
این واژه یک نام خاص بومی-قومشناختی است و معادل واژگانی دگرگونشده در فارسی ندارد؛ بنابراین در زبان فارسی نیز عیناً «زاپوتک» نامیده میشود.
نماد چیست
زاپوتک در انسانشناسی و تاریخ نماد تمدنهای پیشاکلمبی، سیستمهای نوشتاری باستانی (خط تصویری بر روی سنگ) و تمدنهای بومی آمریکای مرکزی است. در اساطیر آنها، عقاب و خدای باران (Cocijo) از نمادهای اصلی به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل زاپوتک
واژه «زاپوتک» یک اصطلاح کاملاً بومی و قومشناختی متعلق به قاره آمریکا است و هیچ ریشه یا معنای اصیل در زبان فارسی، عربی یا متون دینی مانند قرآن ندارد. این واژه از طریق زبان اسپانیایی و در نهایت از زبان باستانی ناهواتل (زبان آزتکها) به معنی «مردم سرزمین درخت ساپوت» ریشه گرفته است.
تمدن زاپوتک یکی از شکوفاترین تمدنهای پیشاکلمبی در جنوب مکزیک فعلی بود که مرکز مذهبی و سیاسی آن شهر باستانی مونته آلبان بود. امروزه صدها هزار نفر از بازماندگان این قوم همچنان در مکزیک زندگی میکنند و به زبانهای خانواده زاپوتکی سخن میگویند.