یعنی چه
حیوان مجروح به هر جاندار غیرانسانی (مانند چهارپایان، پرندگان یا آبزیان) گفته میشود که بر اثر عواملی نظیر تصادف، حمله موجودات دیگر، اصابت گلوله یا اشیای تیز، دچار آسیب جسمی، زخم و پارگی در پوست یا گوشت شده باشد.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب وصفی به صورت «حَیَوانِ مَجروح» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، عبارت «حیوان مجروح» به عنوان راهنما دقیقاً ۱۰ حرف دارد. معادلهای دیگری چون «حیوان زخمی» یا عبارت ادبی «صید افگار» نیز ممکن است مد نظر باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به حیوانی که صدمه دیده از ترکیبهای Injured animal (آسیبدیده) یا Wounded animal (زخمی بر اثر جراحت و اسلحه) استفاده میشود.
به فارسی
برگردانها و واژههای هممعنی فارسی برای این ترکیب شامل «حیوان زخمی»، «جانور آسیبدیده»، «حیوان زخمخورده» و در متون کهن و ادبی «صید افگار» یا «دابهٔ مجروحه» است.
نماد چیست
در ادبیات، اسطورهشناسی و روانشناسی تحلیلی، حیوان مجروح نمادی از بیپناهی، مظلومیت، غریزهٔ صدمهدیده و طبیعتِ رنجکشیده است. این مفهوم گاهی نشاندهندهٔ «کودک درون آسیبدیده» است که ممکن است به دلیل درد فراوان، رفتاری تدافعی و غیرقابلپیشبینی از خود بروز دهد.
جمعبندی و توضیح کامل حیوان مجروح
عبارت «حیوان مجروح» یک ترکیب وصفی متشکل از دو واژه با ریشهٔ عربی است؛ «حیوان» از ریشه (ح ی ی) به معنای موجود زنده و دارای حیات، و «مجروح» اسم مفعول از ریشه (ج ر ح) به معنای زخمخورده و آسیبدیده. این اصطلاح در زبان فارسی به هر جاندار غیرانسانی اطلاق میشود که به دلیل حوادث طبیعی، تصادفات یا شکار دچار صدمهٔ بدنی شده باشد.
اگرچه این ترکیب به صورت عیناً در قرآن کریم نیامده است، اما مفاهیم فقهی و احکام مرتبط با آن به تفصیل در آیاتی مانند آیه ۳ سوره مائده ذکر شده است؛ جایی که حکم حیواناتی که بر اثر ضربه، پرت شدن، شاخ خوردن یا حمله درندگان مجروح و در آستانه مرگ هستند بیان شده و شرط حلال بودن آنها ذبح شرعی پیش از جان دادن اعلام گردیده است. همچنین واژه «الجوارح» در آیه ۴ همین سوره به حیوانات شکاری اشاره دارد که صید را مجروح میکنند.
در فرهنگ و ادبیات، حیوان مجروح فراتر از معنای فیزیکی خود، حامل بارهای نمادین عمیقی است. این عبارت تجسمی از رنج، ضعف موجودات زنده و نیاز به شفقت و مراقبت است و در متون عرفانی گاه به عنوان تمثیلی برای روح زخمی و انسان آسیبدیده از سختیهای روزگار به کار میرود.