یعنی چه
واژه قزمل در منابع لغوی کهن به معنای فردی کوتاهقامت، کوچکجثه و در عین حال زشتسیما یا خوار و پست به کار رفته است.
تلفظ
این کلمه در متون و فرهنگهای لغت به صورت قَزْمَل یا قِزْمَل حرکتگذاری و تلفظ میشود.
در جدول
این کلمه دقیقاً چهار حرف دارد و در حل جدولهای کلمات متقاطع به عنوان پاسخ استفاده میشود.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه با توجه به بارهای معنایی مختلف آن شامل کلماتی برای کوتاهی قد و زشتی یا پستی است.
به عربی
ریشه این واژه عربی است و در این زبان به معنای فرد کوتاهقامت و زشترو به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی معادل دقیقی از خود واژه مشتق نشده، اما برای مفاهیم آن از کلمات مربوط به کوتاهی قد و زشتی استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای واژه قزمل در زبان فارسی شامل کلماتی مانند کوتوله، زشتسیما، فرومایه، دونپایه و حقیر است.
در قرآن
واژه قزمل فاقد هرگونه کاربرد مستقیم یا غیرمستقیم در آیات قرآن مجید است.
نماد چیست
این واژه بار معنایی تحقیرآمیز دارد و در ادبیات کهن برای توصیف افراد فرومایه یا بسیار کوتاهقد استفاده شده و نماد اسطورهای یا عرفانی ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل قزمل
واژه «قزمل» یک لغت بسیار کهن، کمکاربرد و غریب است که اصالتاً از زبان عربی و ریشه «ق ز م» وارد کتابها و فرهنگهای لغت قدیمی فارسی مانند لغتنامه دهخدا شده است. این واژه در زبان فارسی امروز به هیچ وجه کاربرد رایج و متداولی ندارد و صرفاً جنبه تاریخی و لغوی دارد.
در بررسی معنایی، قزمل به فردی اطلاق میشود که افزون بر داشتن قامت کوتاه و جثه ریز، زشترو، خوار و فرومایه نیز باشد. به همین دلیل، در متون ادبی گذشته بیشتر با بار معنایی تحقیرآمیز و برای توصیف افراد دونپایه یا زشتریخت به کار میرفته است و فاقد هرگونه نماد مذهبی، عرفانی یا اسطورهای است.