یعنی چه
عبارت «به طور قطعی» یک قید بیانی و تاکیدی در زبان فارسی است که نشاندهنده وقوع یا صحت صددرصدی یک امر است؛ به طوری که هیچ راهی برای شک، شبهه، تزلزل یا تغییر مجدد در آن باقی نماند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب قیدی به صورت «بِ طَوْ رِ قَطْ عِی» (be towre qat’ee) است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف درخواستی میتوانید از خود عبارت یا مترادفهای آن استفاده کنید.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگان مختلفی بسته به لحن متن معادل این عبارت هستند؛ در اصطلاحات حقوقی عبارت With prejudice به معنی صدور حکم قطعی و غیرقابل طرح مجدد است.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن مفهومِ حتمی بودن و بریدن هرگونه شک، از تنوین قطع یا ترکیبات نهاییکننده استفاده میشود.
به فارسی
عبارات و واژههای سره یا رایج فارسی که این مفهوم را میرسانند شامل بیچونوچرا، بلاشک، بدون شک و قاطعانه هستند که همگی بر حتمیت دلالت دارند.
جمعبندی و توضیح کامل به طور قطعی
عبارت «به طور قطعی» یک ترکیب قیدی پرکاربرد در زبان فارسی است که از ادغام حرف اضافه فارسی با واژگان عربی ساخته شده است. ریشه اصلی بخش دوم آن یعنی «قطعی»، به واژه عربی «ق ط ع» بازمیگردد که در اصل به معنای بریدن و جدا کردن است. در تحول معنایی این واژه، بریدن به معنای مجازِ «بریدن تردیدها و رسیدن به یقین کامل» به کار رفته است.
این اصطلاح در حوزههای مختلف از جمله منطق، ریاضیات و به ویژه حقوق کاربرد ویژهای دارد. برای مثال در مباحث حقوقی، وقتی حکمی به طور قطعی صادر میشود، بدین معناست که مراحل تجدیدنظر را گذرانده یا زمان آن تمام شده و حکمْ حتمی، لازمالاجرا و غیرقابل تغییر است.
در ساختار زبان و ادبیات روزمره، این عبارت برای تاکید صددرصدی بر وقوع یک پدیده یا درستی یک گزاره استفاده میشود و متضاد کلماتی چون احتمالی، ظاهری، مشکوک یا موقتی است.