یعنی چه
بلدرچین به پرندهای پرتحرک، کوچک و وحشی از راسته ماکیانسانان و تیره قرقاولسانان گفته میشود که جثهای گرد، بالهای کوتاه و گوشت و تخم بسیار مغذی دارد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت کسر ب، سکون ل، کسر د، سکون ر و چ فتحهدار تلفظ میشود [بِ لْ دِ رْ چِ ی نْ].
در جدول
در جدولهای متقاطع، این واژه معمولاً به عنوان نام پرندهای حلالگوشت یا با اشاره به نامهای دیگرش مانند بدبده و کرک پرسیده میشود. پاسخ دقیق آن ۷ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی معادل دقیق این پرنده واژه Quail است که به انواع مختلف این گونه اشاره دارد.
به عربی
در زبان عربی به این پرنده السمان یا السلوی میگویند. نام سلوی ۳ بار در قرآن کریم به عنوان نعمتی آسمانی برای بنیاسرائیل ذکر شده است.
به ترکی
ریشه واژه بلدرچین ترکی است و در اصل از واژه bıldırcın وام گرفته شده و به مرور زمان وارد زبان فارسی شده است.
نماد چیست
در فرهنگ ابراهیمی و قرآنی، بلدرچین به دلیل نزول آن بر بنیاسرائیل در بیابان سینا، نماد مائده آسمانی و رحمت الهی در روزهای سختی است. در فرهنگهای باستانی نیز نماد برکت و باروری به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل بلدرچین
بلدرچین پرندهای کوچک و پرخاصیت از راسته ماکیانسانان است که امروزه به دلیل گوشت لذیذ و تخم مغذیاش بسیار محبوب است. اگرچه ریشه این واژه از زبان ترکی وارد فارسی شده، اما در ادبیات کهن فارسی با نامهای بومی زیبایی همچون «کَرَک»، «بدبده» و «بودنه» شناخته میشده است.
این پرنده جایگاه ویژهای در متون مذهبی نیز دارد؛ در قرآن کریم از آن با نام «سَلْوَیٰ» یاد شده که به عنوان نعمتی آسمانی و روزی بیمنت در دوران سرگردانی بنیاسرائیل در بیابان بر آنها نازل شد. به همین دلیل در نمادشناسی، مظهر رحمت الهی و برکت در سختیهاست.