یعنی چه
عبارت «واژه تلاش» ترکیبی توصیفی برای اشاره به کلمهٔ «تلاش» است. خود کلمه تلاش در زبان فارسی به معنای دویدن برای یافتن چیزی، جانفشانی، سعی و همت بلند در مسیر موفقیت است. این واژه بر اساس ریشهشناسی، یا واژهای اصیل از ایرانی باستان است و یا تغییریافته از ریشهای که در فارسی معنای مثبتِ تکاپوی شدید یافته است.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه با فتحه روی حرف تاء به صورت «تَلاش» (talāš) است.
در جدول
پاسخ دقیق عبارت «واژه تلاش» در حل جدول دارای ۸ حرف است. اگر خود کلمه «تلاش» مد نظر باشد ۴ حرف دارد و معادلهای آن شامل سعی، کوشش، تقلا و تکاپو هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم تلاش و کوشش از واژههای متنوعی با توجه به میزان و شدت فعالیت استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژههای متعددی بسته به نوع همت و کوشش، معادل این واژه قرار میگیرند که مفاهیم قرآنی فراوانی نیز دارند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، ادبیات و نمادشناسی، تلاش نشانهٔ بارز اراده، حرکت روبهجلو و غلبه بر تنبلی است. از نظر مصداقی، «مورچه» به خاطر سختکوشی مداوم، «کوهنورد» در مسیر صعود به قله و «رودخانه» برای جریان همیشگی به سوی دریا، مهمترین نمادهای تجسمیافتهٔ تلاش هستند.
جمعبندی و توضیح کامل واژه تلاش
عبارت «واژه تلاش» یک ترکیب اضافی و توصیفی در زبان فارسی است که برای اشاره به خودِ کلمهٔ «تلاش» بهکار میرود. کلمهٔ تلاش از زیباترین و پُرکاربردترین واژگان فارسی است که مفهوم همت، تکاپو، دویدن در پی مقصود و جدیت در عمل را منتقل میکند. این کلمه در فرهنگ ایرانی و ادبیات فارسی جایگاه ویژهای دارد و همواره در مقابل سستی و تنبلی ستایش شده است.
اگرچه خود کلمه «تلاش» با این املای خاص در متن قرآن مجید نیامده است، اما مفاهیم بنیادین همارز آن مانند «سعی» و «جهد» (مانند آیه شریفه «وأن لیس للإنسان إلا ما سعى») از ارکان اصلی اخلاق و جهانبینی اسلامی به شمار میروند. معادلهای بینالمللی آن نظیر Effort در انگلیسی و چابا (Çaba) در ترکی نیز دقیقاً همین پویایی و تکاپوی انسانی را منعکس میکنند.
در بازیهای فکری و حل جدول، توجه به تعداد حروف ترکیب «واژه تلاش» (۸ حرف) یا خود کلمه «تلاش» (۴ حرف) اهمیت دارد. نمادهای فرهنگی آن مثل مورچه یا جریان رودخانه به ما یادآوری میکنند که این مفهوم، پیوندی ناگسستنی با استمرار، پشتکار و امید به موفقیت دارد.